¿Cuáles son los modismos que describen las "grandes olas"?
Olas rugientes[xiōng yǒng péng pài]
Definición: Las olas ruedan y se golpean entre sí. También significa una fuerza poderosa e imparable.
2. Ondas turbulentas [jīng tāo hài làng]
Definición: ondas turbulentas y aterradoras. Una metáfora de un entorno peligroso o de una lucha dura y feroz.
3. Para echar más leña al fuego [tuī bō zhù lán ]
Definición: Es una metáfora de instigar desde un lado, aumentar el impulso de las cosas y ampliar su influencia.
4. El mar está en calma y no hay olas.
5. 戈丝 Yangbō [gǔ ní yáng bō]
Definición: enturbiar el agua fangosa y agitar las olas.
6. Una ola aún no se ha formado, otra ola ya se ha formado [yī bō wèi chéng, yī bō yǐ zuò]
Interpretación: Una ola aún no se ha formado, y otra. La ola ha subido.
7. Torrencialmente [tāo tāo bú xī ]
Definición: Las olas están rodando y surgiendo continuamente.
8. El viento sopla y las olas se agitan [fēng qǐ làng yǒng]
Interpretación: El viento sopla y las olas se agitan. Es una metáfora del surgimiento de cosas una tras otra con gran impulso.