Versos exóticos
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Una luna brillante emerge del mar. En ese momento, mis familiares y yo a lo lejos también estábamos mirando la luna. Las personas apasionadas odian que la noche sea demasiado larga. Después de una noche entera, la sensación de anhelo se vuelve más intensa. Cuando apagué la vela, sentí que la luz de la luna era brillante y hermosa. Me puse la ropa y salí a contemplar la luna durante mucho tiempo, sintiendo el frescor del rocío en medio de la noche. Aunque la luz de la luna es hermosa, no se puede sostener en las manos y regalarla a familiares lejanos. También podrías volver a dormir y ver a tus seres queridos en tus sueños.
"Mirando la luna y pensando en la distancia" es un poema sobre personas desaparecidas muy lejos en una noche de luna. Fue escrito por el autor cuando estaba fuera de casa, mirando la luna y extrañando a sus familiares lejanos. "¿Cuándo estará llena la luna brillante? El fin del mundo es en este momento". Esta frase tiene una concepción artística magnífica y es una historia favorita a través de los siglos. "Yuefu" de Xie Zhuang, "¿Cuándo vendrá la luna brillante?" de Su Shi. Todos son poemas famosos sobre la luna, pero el de Xie Zhuang es un poema, el de Su Shi es un poema y el de Zhang Jiuling es un poema, con significados similares. La luna ahora está llena y ha cruzado el mar. En este momento, el fin del mundo es * * *." Estas dos frases están juntas, pero sin esfuerzo. Sigue siendo el estilo natural de Zhang Jiuling al escribir poemas antiguos.