Modismos que describen el "verano caluroso"

Shi Lang Liu Jin 1

2. Paraguas alto

3. Empapado en sudor

4. . Sudor como la lluvia

5. El sol brillante es como el fuego

Shi Lang Liu Jin 1

Pinyin Liújún Shuo shí

Explicación. proceso: derretir. Describe el clima cálido, como si las piedras se derritieran.

Fuente: "Huainanzi·Yan Quanxun": "Las rocas calientes fluyen hacia el oro y el fuego es beneficioso". "Calling Souls" escrito por Yu de las dinastías Chu y Song durante el período de los Reinos Combatientes: "Cuando el sol sale al décimo día, hay un poco más de luz dorada."

2. Altura del paraguas

Pinyin Hu ǒ s m: n g ā o zhā ng

Explicación del paraguas de fuego: una metáfora del sol abrasador en pleno verano Zhang: expansión. Describe el sol abrasador del verano, que hace mucho calor.

La fuente del poema "Vagando al templo Qingliang y presentando un regalo a Cui Taibu Que" de Hanyu de la dinastía Tang: "Ver fantasmas y dioses en el destello de luz en la pared, observar el fuego paraguas con cuidado."

3. Sudando profusamente

Pinyin hàn liú jiā bèi

Explicación: empapado por todas partes. Mi espalda está cubierta de sudor. Describe estar muy asustado o muy asustado. Ahora también se describe que suda mucho y que la ropa que lleva puesta está empapada.

Fuente "Libro de la última dinastía Han·Libro de la última dinastía Han": "Hacer ejercicio, preocuparse por la izquierda y la derecha, sudar profusamente".

4. Sudor como lluvia

Pinyin hu y hà n rú y encarnados

Explicación de swing: rociar, salpicar. Describe estar acalorado y sudoroso.

Fuente: "Qi Ce·Warring States Policy": "Conectar la ropa se convierte en una cortina, sostener la cortina y sudar se convierte en lluvia".

El calor del verano

5. p>

Pinyin Ji m: o y á ng Shi Hu:

Explicación Jiao: blanco y brillante. El sol arde como el fuego. Describe el calor del verano.