Diccionario de titanio Zhao Ping
La cuarteta de cinco caracteres es uno de los géneros de la poesía china. Es un tipo de cuarteta, es decir, un poema corto de cinco caracteres y cuatro frases. que se ajusta al estándar de la poesía rítmica y pertenece a la categoría de poesía moderna. Hay dos cuadrados, uno elevado y el otro horizontal. Este estilo se originó a partir de los poemas Yuefu de la dinastía Han y estuvo profundamente influenciado por las canciones populares Han de las Seis Dinastías. En la dinastía Tang, ésta y la poesía rítmica moderna eran hermanas gemelas y aparecieron en el mundo de la poesía con una nueva apariencia. En una cuarteta de cinco caracteres sólo hay veinte cruces que pueden expresar una imagen fresca y transmitir una verdadera concepción artística. Porque lo pequeño revela lo grande, lo pequeño revela lo grande y el rico contenido de los capítulos cortos es su mayor característica. Las obras representativas incluyen "Silent Night Thoughts" de Li Bai, "River Snow" de Liu Zongyuan, "Bird Watching Stream" de Wang Wei, "Eight Formations" de Du Fu, "In Lu Su" de Wang Zhihuan, "Farewell My Concubine" de Liu Changqing, etc. .
Introducción al estilo de la poesía
Las cuartetas de cinco caracteres pertenecen a la categoría de poesía moderna. Cuartetas, o frases truncadas, frases fragmentadas, frases cortas o que la “regla del corte por la mitad” es entrar en la música y cantar, la interpretación es inconsistente; Las cuartetas se componen de cuatro oraciones y tienen estrictos requisitos métricos. Las cuartetas comunes incluyen cuartetas de cinco caracteres y cuartetas de siete caracteres, mientras que las cuartetas de seis caracteres son raras. Un poema de cinco caracteres y cuatro versos que se ajusta al estándar de la poesía rimada se denomina cuarteta de cinco caracteres, o cinco cuartetas para abreviar.
A juzgar por un poema de cinco caracteres llamado "Queju" escrito por el poeta Yu Xin del norte de Zhou, la cuarteta de cinco caracteres no fue creada por poetas de la dinastía Tang, pero su forma estilística se formó al menos a finales de las dinastías del Sur y del Norte. "Después de muchos años de viaje, tengo muchos sentimientos. Recientemente, aprendí de Hengyang Goose y crucé el río en el equinoccio de otoño". Esta es una de las "Tres obras maestras de He Kan" de Yu Xin. Este poema es plano y plano, completamente en línea con el ritmo de la dinastía Tang. La segunda y cuarta oraciones riman con oblicuo y oblicuo, y la primera y tercera oraciones riman con oblicuo y oblicuo. El título de este poema se llama "Queju". Sin embargo, antes de la dinastía Tang, no había muchas cuartetas tan ordenadas de cinco caracteres. No fue hasta principios de la dinastía Tang que surgió la poesía moderna y las cuartetas de cinco caracteres se perfeccionaron y finalizaron gradualmente. Anteriormente, los poemas de cinco caracteres generalmente se denominaban "poemas antiguos de cinco caracteres" o "poemas antiguos de cinco caracteres".
Debido a la limitación del número de palabras, en comparación con otros géneros de poesía china, la cuarteta de cinco caracteres requiere más concisión y resumen en el lenguaje y la expresión, lo que la hace más difícil de crear. Zhang Qianyi lo resumió como "corto pero largo, especialmente difícil entrar en la emoción". Por lo tanto, la cuarteta de cinco caracteres se convirtió naturalmente en la perla más deslumbrante de la poesía de la próspera dinastía Tang y se convirtió en la esencia de la poesía Tang. Los "Cuatro Grandes Maestros de la Dinastía Tang Temprana" y los "Cinco Maestros" de la Dinastía Song tenían un punto de partida más alto a principios de la Dinastía Tang. Entre ellos, los "Cinco Maestros" eran conocidos como el "Comienzo del Sonido" porque. de su indecisión. Durante la próspera dinastía Tang, un gran número de literatos como Cui, Meng Haoran, Chu Guangxi y Zu Yong desarrollaron y perfeccionaron la poesía de cinco caracteres. Entre ellos, Wang Wei y Li Bai llevaron la creación de la poesía de cinco caracteres al extremo, y el desarrollo de la poesía de cinco caracteres alcanzó la cima de la prosperidad.
Ritmo poético
Resumen de métrica
Antes de la próspera dinastía Tang, las cuartetas de cinco caracteres no sólo no tenían antítesis, sino que tampoco prestaban atención a las conjunciones. Después de la próspera dinastía Tang, las cuartetas de cinco caracteres seguían estrictamente las reglas de la poesía métrica. Aunque hay algunos "poemas arcaicos" escritos según las convenciones de la poesía antigua, sin prestar atención a palabras extrañas y antítesis, las cuartetas de cinco caracteres de la dinastía Tang son ahora poemas modernos con un ritmo perfecto. Esto se refleja principalmente en los siguientes tres aspectos:
(1) El número de oraciones es fijo. Sólo hay cuatro frases, cada una con cinco palabras, para un total de * * * veinte cruces.
(2) La rima es estricta. Todos los poemas riman, y algunos poemas riman entre sí. No existe una diferencia esencial entre ellos y la poesía clásica en la rima entre sí. Sus rimas se expresan estrictamente en el hecho de que generalmente son oblicuas y no pueden rimar. Es decir, no puede rimar, y la rima debe utilizar palabras que rimen con la misma rima, no palabras que rimen con rimas adyacentes.
③Presta atención a la nivelación. Agregue una sílaba sobre la base de "Pingping-Zuoping, Zuoping-Pingping" para formar "Pingping-Zuoping-Pingping, Zuoping-Pingping, Pingping".
(4) Respecto al problema de la dualidad. Dado que las cuartetas pueden considerarse intercepciones de poemas métricos, los requisitos para la antítesis no son demasiado estrictos. Debido a que los poemas métricos generalmente requieren pareados antitéticos y pareados de cuello, y no hay un requisito claro sobre si el pareado superior y el segundo pareado deben ser antitéticos, cuando la cuarteta se usa como la segunda mitad de un poema métrico, una o dos oraciones deben ser ser antitéticos entre sí, y no tres o cuatro oraciones, como "In" Lusu "de Wang Zhihuan; si quieres usarlo como el primer y el último pareado de un poema rítmico, no tienes que coincidir, como como el "mal de amor" de Wang Wei. Si se considera como la primera mitad de un poema rimado, se deben contrastar tres o cuatro oraciones, y no se deben usar una o dos oraciones, si se considera como una intercepción de versos paralelos y pareados, deben confrontarse; Las dos últimas situaciones son raras.
Patrón de oración plana
Patrón de oración básica:
La primera oración no rima (||)
Plana, plana y Plano y plano. (Ping) Ping, (Ping) Ping.
Ejemplo: Las montañas cubren el sol blanco, y el mar suelta el río dorado. A mil kilómetros de su casa, una doncella de palacio vive aquí desde hace veinte años. Sin embargo, pídele que cante esta canción, durante las primeras líneas de la canción, y observa cómo contiene las lágrimas. (Gongci de Hu Zhang)
Mezcla la primera oración con la rima (|-)
Es muy simple, muy simple. (Ping) Ping, (Ping) Ping.
Ejemplo: A la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban alto en el cielo y el jefe tártaro huyó en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. ("Xia Se" de Lu Lun)
En el antiguo palacio vacío y desolado, solo existe el rojo solitario de Hua Gong. Varios ancianos canosos se sentaron juntos y hablaron sobre el emperador de la dinastía Tang. (Palacio de Yuan Zhen)
La primera oración es Ping, que no rima (-|)
(Ping) Ping, (Ping) Ping. Plano y plano, plano y plano.
Sus manos de jade brillaban en el arpa dorada junto a la ventana nevada. Haciendo todo lo posible para ganarse el favor de Zhou Lang, verá que deliberadamente tocó los hilos equivocados. ("Escuchando a Zheng" de Li Duan)
Los altos edificios del templo en la montaña son muy altos, como treinta metros, y la gente en los pisos superiores es como recoger las estrellas del cielo con una sola mano. mano. No me atrevo a hablar en voz alta por miedo a asustar a la gente. ("Dormir en el templo de la montaña" de Li Bai)
Corta la primera oración en rima (-)
Ping y plano, (plano) y plano. Plano y plano, plano y plano.
Ejemplo: La primavera es cálida y las flores están floreciendo, los sauces son oscuros y las flores son brillantes. Para informar sobre los invitados de Liaoyang, Liu Fang no esperó a nadie. ("My Lady Gone Far Away" de Wang Ya)
Un ave acuática en la arena batió sus alas y alzó su voz. Sólo cuando el viento es fuerte no hay nubes. ("Heron on the River" de Zhang Wenji)
(Nota: los corchetes indican que puede ser un número par; las palabras en negrita riman y deben pronunciarse sin rodeos. La primera oración de las cinco- La cuarteta de siete caracteres no rima, y la primera frase de la cuarteta de siete caracteres rima. Cinco La palabra cuarteta se usa a menudo en "puchero", y la cuarteta de siete caracteres se usa a menudo en "levantarse". , el uso de rima adyacente en la primera oración depende principalmente del nivel del segundo carácter de la primera oración (|| Indica que la primera oración es plana o plana, (|-) indica que la primera oración es plana o plana. plano, (-|) indica que la primera oración es plana o plana, (-) indica que la primera oración es plana o plana)
Poesía típica
Editor
"Pensamientos de una noche de paz" de Li Bai
Jiang Xue de Liu Zongyuan
Yu Shinan The Cicada
"Enviando gente a Yishui" de Luo
Wang Bo en las montañas
"Noche de mediados de otoño" de Li Qiao
Dinastía Song · "Cruzando el río Han" de Wen Zhi