El modismo "fuego con muchas espadas" es difícil de adivinar.

Respuesta: Montaña de cuchillos y mar de fuego, mar de fuego y montaña de cuchillos.

Montañas de cuchillos y mares de fuego: múltiples pruebas

El beneficio y el bien conducirán a cosas buenas

La ilustración es una metáfora de lugares extremadamente peligrosos y difíciles. .

Escena 5 de la Ópera de Pekín “Take the Tiger Mountain”: “Que la bandera roja se extienda por los cinco continentes y los mares, incluso el mar de fuego y espadas”.

Combinación estructural

Utilizado como sujeto, objeto y atributo; metáfora de peligro y dificultad extremos

Sinónimos: montañas de espadas y mares de fuego

Ejemplo ~ valentía, Las dificultades crean héroes.

Traducción al inglés de El lugar más peligroso