Poemas de pastizales de Xi Murong
¿La pradera del padre y el río de la madre?
Mi padre describió una vez la fragancia de la pradera de esta manera.
¿Que nunca se olviden el uno del otro sin importar en qué parte del mundo se encuentren?
¿A mamá siempre le gusta describir el río caudaloso?
Corriendo en mi lejana ciudad natal en la meseta de Mongolia
¿Ahora finalmente veo esta vasta tierra?
¿Parado en la fragante pradera, rompí a llorar?
¿Está el río cantando las bendiciones de los antepasados?
¿Bendecir a los niños errantes para que encuentren el camino a casa?
¡Ah! ¿La pradera de mi padre?
¡Ah! Mother River
Aunque no puedo decirlo en mi lengua materna.
Por favor acepta mi tristeza y mi alegría.
Yo también soy un niño de meseta.
¿Tienes una canción en tu corazón?
¿La pradera de mi padre y el río de mi madre están todos en la canción?
◎¿Canción de despedida?
Por favor, cántame una canción.
En ese idioma antiguo olvidado
Por favor llama suavemente con un hermoso trino.
Los grandes ríos y montañas en mi corazón
Esa es una escena que sólo existe fuera de la Gran Muralla.
¿Quién dijo que el tono de la canción es demasiado triste?
Si no quieres escuchar,
Eso es porque...
No hay ningún deseo por ti en la canción.
Siempre tenemos que cantar y cantar.
Como la pradera dorada a miles de kilómetros de distancia
Como el viento y la arena silbando en el desierto
Como las montañas Yinshan en la orilla del río Amarillo
El héroe cabalga fuerte.
Vuelve a casa con honor.
◎¿Un árbol florece y se posa en Murong?
¿Cómo puedo conocerte?
¿En este momento más bonito?
¿Para esto?
¿Le recé a Buda durante 500 años?
¿Por favor pedirle al Buda que nos permita tener una relación polvorienta?
¿Entonces Buda me convirtió en un árbol?
¿Es esta la única manera de crecer?
¿Al sol?
¿Florecen las flores con cuidado?
¿Es esta toda la esperanza que tenía en mi vida anterior?
Cuando te acercas.
¿Puedes escuchar atentamente?
¿Esa hoja temblorosa?
¿Es mi pasión esperar?
Cuando finalmente pasas casualmente.
¿Se cayó por el suelo detrás de ti?
¿Amigos?
¿No son esos pétalos?
Pero mi corazón marchito.