Modisismos con "disparar"

Pinyin: gū yè shén rén

Idioma: Gushe Shenren

Alusiones: Gushe: el nombre de la montaña Shenren: la persona que ha alcanzado la iluminación; Originalmente se refiere a la persona real de Guyeshan. Posteriormente, generalmente se refiere a mujeres hermosas.

Fuente: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "En la montaña de Miaogushe, hay un dios y un hombre viviendo allí. Su piel es como hielo y nieve, y su piel es como una virgen

Idioma: Insinuación

Alusión: Cuenta la leyenda que un animal llamado dragón rocía las sombras de las personas con arena en el agua, enfermándolas. Es una metáfora de atacar o incriminar a alguien en secreto.

Fuente: Volumen 12 de "Sou Shen Ji" escrito por Qianbao de la dinastía Jin: "Su nombre es Xie, y uno se llama zorro corto. Puede disparar a personas con arena. A los que son golpeados Sufrirá calambres musculares, dolor de cabeza y fiebre. El dramaturgo morirá "Bao Zhao de la dinastía Song del Sur": "La arena dispara la sombra, el veneno sopla y la luz brilla". >Modismo: Hu Fu cabalga y dispara

Alusión: Hu: En la antigüedad, se refiere a las minorías étnicas del norte y a las lenguas occidentales. Se refiere a aprender la vestimenta de juego corto del pueblo Hu, y también aprender a montar a caballo, tiro con arco y otras artes marciales.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce II": "Ahora yo (el rey Wuling de Zhao) cabalgaré y dispararé en Hufu para enseñar a la gente".

Modismo: Disparar. piedras y plumas para beber

Alusiones: beber: desaparecer; pluma: las plumas en la cola de una flecha. La flecha impactó en la piedra, desapareciendo las plumas de la cola de la flecha. La descripción original es que el poder de disparar flechas es extremadamente fuerte. Más tarde, también se describió que tenía fuertes habilidades en artes marciales.

Fuente: "Anales de primavera y otoño de Lu: Maestría": "Yangyouji dispara el Si en la piedra y la flecha bebe la pluma, lo cual es sincero". Una persona es buena disparando y cientos de personas son buenas disparando. Fu Jue Shi

Alusión: Un antiguo proverbio significa que si un general es bueno luchando, sus soldados también deben ser valientes. Es una metáfora de que si la persona que toma la iniciativa en todo defiende la iniciativa, otros seguirán su ejemplo.

Modismo: Yi dispara durante nueve días.

Alusión: describe el comportamiento heroico de eliminar el daño al pueblo.

Fuente: "Huainanzi" de Liu An de la dinastía Han

Modismo: Dispara al pez desde el cielo

Alusión: Dispara al pez en el río hacia el cielo. Significa que las cosas definitivamente fracasarán.

Fuente: "Shuoyuan·Zunxian" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han: "Por ejemplo, es como el solsticio de verano y quieres que la noche sea larga, o estás disparando a un pez y señalando al cielo y quieres dispararle.

”