Modismos con roles
Modismos que comienzan con el carácter "头"
La palabra "tabú del barco" significa tener escrúpulos al hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir. Es lo mismo que "saca el ratón".
Lazo: agita las mangas. Describe la forma en que te refrescaste y entraste en acción.
El significado original de tirarle leña a Joan es que hombres y mujeres se aman y se hacen regalos. Posteriormente se utilizó para referirse a devolver la profunda amistad ajena.
Echar agua a un pozo es suicidarse ahogándose.
Tirar la cacerola y reír es el nombre en clave de Rayo sin Lluvia.
Extender pasta para apagar el fuego. Si utilizas aceite para apagar el fuego, el fuego arderá más intensamente. Una metáfora de un comportamiento inadecuado que resulta contraproducente.
El oportunismo se refiere a la búsqueda de beneficio personal a través de medios injustos. También se refiere al uso de la astucia.
Únete al ejército: Únete al ejército. Tira tu bolígrafo y únete al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército.
Lanza una piedra y tómate un descanso de las artes marciales y acrobacias de los antiguos ejércitos. Lo mismo que "tirar piedras al aire".
Elige una lanzadera: Lanza a alguien con una lanzadera. Es una metáfora de una mujer que resiste las burlas y la tentación de un hombre.
Pon lo que quieras: atender; es: pronombre, él, suyo; bueno: afición. Atiende las preferencias de otras personas.
Abalanzarse sobre el tigre: Dar. Originalmente se refiere al tipo de chismoso que quiere echarlo para alimentar a lobos, tigres y leopardos. Describe el resentimiento de la gente contra la gente mala.
Ayudar a Colombia es servir al país. Lo mismo que "tirar a Hego".
Lanzar una piedra a un pozo es una metáfora de aprovechar el peligro de alguien para incriminar a alguien. Lo mismo que "tirar piedras a una trampa".
Evitar tirar equipo al lanzar ratón: tirar cosas; evitar: miedo, preocupación. Quería golpear al ratón con algo, pero tenía miedo de romper los utensilios cercanos. Es una metáfora de tener escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir.
Para pedir direcciones, antes de colarse en un lugar por la noche, tira piedras para ver si hay alguna reacción, y así conocer la situación. Posteriormente, se utilizó como metáfora de las pruebas.
Arrojar a alguien a un río y buscar un pozo es buscar la muerte. Haz un escándalo por la muerte y la vida. Se refiere más a utilizar el suicidio para asustar a la gente.
Tirar piedras a una trampa es una metáfora de aprovechar el peligro de alguien para atrapar a alguien.
Arrojar todos los látigos al río cortará el flujo de agua. Las metáforas son numerosas y poderosas.
Ser arrojado a la cuarta generación es una metáfora del exilio a una zona remota.
Arrojando montañas al mar, montañas y mares, lugares desolados y remotos. Fue desterrado a un lugar desolado y remoto a causa de su culpa.
Tira una piedra al pozo y ve a un hombre a punto de caer en una trampa. En lugar de intentar salvarlo, lo empujó hacia abajo y arrojó la piedra. Es una metáfora de atrapar a las personas cuando están en peligro.
Se arremangó y cogió su arma. Servir a la patria.
Pasado: Fuxin. Oficina abandonada.
Dar conferencias de arte demuestra que no has renunciado a tus estudios en el ejército. Más tarde, también se llamó Yanwu Xiuwen.
Inversión diversificada ociosa, colocación: colocación; ociosa: no hacer nada. Organizar en una posición sin importancia o no organizar el trabajo.
Dar un melocotón a cambio es una metáfora de dar una recompensa a la otra persona.
Es una metáfora de manejar los asuntos con soltura.
Tirar el hueco al agujero es esperar una oportunidad para afianzarse. Lo mismo que "tirar un hueco".
Artes marciales y actividades acrobáticas en los ejércitos antiguos.
Dar melocotones a cambio significa que él me da melocotones y yo le doy ciruelas a cambio. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.
Lanzar huevos a las piedras es una metáfora de sobreestimar las propias capacidades y conducir al fracaso.
Vender gaps es esperar a que las oportunidades se afiancen.
El intervalo entre tiros hace referencia a esperar una oportunidad para afianzarse. Lo mismo que "tirar un hueco".
La especulación aprovecha las oportunidades para perturbar el mercado y obtener enormes ganancias mediante el acaparamiento, las ventas en corto, la adulteración y la manipulación de precios.
Rechazarse a coger la lanzadera, metáfora de una mujer que resiste la provocación y la tentación de un hombre. Lo mismo que "recoger lanzadera y romper dientes".
El segundo modismo con la palabra "头"
Desesperación: refugio. No hay salida, es desesperación. Es una metáfora de estar en una situación extremadamente difícil y no poder encontrar una salida.
No hay camino por recorrer, no hay camino por recorrer. Una metáfora de la desesperación y la falta de salida.
Tirar en una trampa: entrar en una herramienta para atrapar peces y pájaros. Lánzate a la red. Las metáforas seguramente morirán.
Lanzar cuentas con jade es como lanzar cuentas a pájaros y urracas. El talento metáfora no se valora.
Estoy enamorado de ti. Ambas partes están enamoradas.
Afecto familiar, empatía, armonía, empatía. También nos gustamos. Se refiere a la armonía entre ambas partes.
Amor y devoción: Adecuado. Describe la relación armoniosa entre las dos partes y la completa unidad de espíritu. También conocido como “amor y armonía”, “simpatía y armonía”, “amor y armonía”, “amor y armonía”, “amor y armonía”.
El amor es el mismo: el mismo. Describe la armonía de pensamientos y sentimientos entre las dos partes.
El amor y la amistad son armoniosos, y ambas partes son armoniosas.
Amor y armonía describen la armonía de pensamientos y sentimientos entre las dos partes, y se llevan bien de inmediato. Lo mismo que "ideas afines".
Corriendo. Se refiere más a ser forzado por la vida o a correr de un lado a otro con algún propósito. Utilice "correr".
El tercer modismo con "cabeza"
El voto de la bisabuela significa que la madre de Zeng Shen escuchó el rumor de que "Zeng Shen fue asesinado" tres veces seguidas y luego lo creyó. para ser verdad y se fue, diciendo que los rumores son terribles.
Aprovechar espacios de aire se refiere a buscar oportunidades para fabricar cargos.
Beber caballos e invertir dinero es una metáfora de ser íntegro y no dañar al público y enriquecer los intereses privados.
Echa gusanos al pez y úsalos como cebo para pescar. Es una metáfora de obtener mayores ganancias con menos costo.
Verter agua de un río a otro. Las metáforas son similares y difíciles de distinguir.
Arrojar una piedra al agua, al igual que arrojar una piedra al agua, se hundirá. Significa que se llevaron bien.
Lanza huevos a las rocas y golpea las rocas con huevos. Es una metáfora de no estimar la propia fuerza y provocar la propia destrucción.
Lanzar huevos a los huevos: Piedra de afilar. Batir los huevos con una piedra de afilar. Es una metáfora de atacar a los débiles y ganar.
Deja las dificultades para las tareas grandes y difíciles. Con "Legado".
Legado, Legado, Voto: Dar. Se refiere a una tarea importante y difícil.
Cuando una persona cae en un pozo, en lugar de intentar salvarlo, arroja piedras al pozo.
Aterriza al suelo con las manos, las rodillas y la cabeza. Este es uno de los rituales más venerados del budismo. Metáfora para admirar al extremo.
La metáfora del estar postrado es sumamente admirable. Lo mismo que "lleno de entusiasmo".
Volver a presentar al comité difícil: confiar y volver a confiar. Encomendar una misión importante o difícil.
Mirando a la puerta y deteniéndose: quédate. Al ver que alguien estaba en peligro, fue a quedarse. Es una metáfora de una situación de emergencia en la que no hay tiempo para elegir un lugar donde quedarse.
Cuando la formación se dispersa y se refugia en su nido, significa que los pájaros se dispersan y cada uno de ellos se refugia en su propio nido.
Las tres acusaciones son una metáfora de cómo se puede creer que los rumores son ciertos y la sospecha se convierte en sospecha.
Si utilizas tirar huevos a las piedras como metáfora de sobreestimar tus capacidades, fracasará. Con "tirar huevos a la piedra".
Como el agua que tira piedras, como el agua que tira piedras, nada entrará. Metáfora de ser sordo o ineficaz.
Si se arroja una piedra al agua, se hundirá como una piedra arrojada al agua. Significa que se llevaron bien.
Si el pegamento y la pintura fueran como el pegamento y la pintura, se pegarían entre sí. Describe sentimientos profundos y cercanía.
Ir hacia la oscuridad crea luz, deshaciéndose de las fuerzas de la oscuridad y caminando hacia el camino de la luz.
Estar a cargo de un pozo es una metáfora de retener a los invitados con gran determinación.
Pobre simio: un simio perseguido por un cazador. Una metáfora del anhelo de encontrar un lugar donde vivir en la pobreza.
Agarrar la ropa y tirarla al recinto es agarrar la ropa de los invitados y tirar sus coches al pozo. Describe la hospitalidad. Regula la parte donde se fijan las ruedas de los coches antiguos.
Abandonar la luz y la rectitud por la oscuridad es abandonar la luz y el camino equivocado. Al contrario del significado de "abandonar la oscuridad y volverse hacia la luz", también se le llama "echarse la luz a la espalda".
Suelta la armadura y entrega las armas. Indica rendición.
Deja la oscuridad a la luz, deja la oscuridad a la luz. Es una metáfora de abandonar el campo reaccionario en la política e invertir en el progreso.
Las perlas proyectan una sombra, lo que significa que las personas con talento no son valoradas. También es una metáfora de las cosas buenas que caen en manos de gente ignorante. Lo mismo que "tocarle el piano a una vaca".
Vende tu cuerpo para venderte a alguien con poder. Es una metáfora de perder la personalidad y estar dispuesto a ser una herramienta de las fuerzas del mal.
Lanzar piedras a un pozo es una metáfora para incriminar a alguien cuando está en peligro.
Levanta las manos y mueve los pies. Es fácil y sin esfuerzo de describir.
Echar leña al fuego para apagar las llamas. Adoptar un enfoque equivocado no sólo no solucionará el problema, sino que lo empeorará.
Extinción de incendios: Extinción de incendios; Salario: Leña. Echar leña para apagar el fuego. Adoptar el enfoque equivocado empeora el problema.
Quítate la armadura y deja las armas. Metáfora, no más peleas.
Si estás demasiado ansioso por tirar piedras, tócalas con algo frágil. Metáfora de que las cosas están destinadas a fallar.
Destruir el partido y crear un círculo es una metáfora de abandonar el código de conducta y recurrir a otros.
Los amantes acabarán casándose: estarán de acuerdo. No hay palabras para describir estar juntos.
Una polilla vuela hacia una llama como una polilla vuela hacia una llama. Es una metáfora de buscar la muerte y destruir el futuro.
Aprovecha para sembrar discordia.
Gestión a puertas cerradas: La llave del eje, si intentas controlarlo el coche no funcionará. Es una metáfora de la hospitalidad y la hospitalidad del anfitrión.
Dale la espalda a la oscuridad y vuélvete hacia la luz. Es una metáfora de abandonar el campo reaccionario en la política e invertir en el progreso.
Devolver un melocotón a una ciruela significa que él me da un melocotón y yo le doy una ciruela a cambio. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.
Extraiga las chavetas en ambos extremos del eje. Se refiere a entretener a los invitados y beber.
Hay un modismo con la palabra "cabeza" en el cuarto lugar.
Se funden una aguja y mostaza en un imán para dibujar una aguja, y se usa ámbar para recoger una mostaza Los dos se mezclan. Igual que "mostaza en forma de aguja"
La mostaza en forma de aguja atrae imanes y Amber recoge la mostaza. Se refiere a la conexión de corazón a corazón.
Como pez y agua, describe la relación entre marido y mujer tan armoniosa como el pez y el agua.
Espíritus con ideas afines: personalidades interesantes; elenco: se llevan bien de inmediato. Se refiere a personas que tienen los mismos intereses y personalidades y tienen ideas afines.
Las voces agradables significan que los amigos tienen los mismos pensamientos y temperamento.
Afinidad y amistad se refieren a afinidad y amistad. Lo mismo que "tener el mismo espíritu y nunca mirar atrás".
La armonía espiritual y justa se refiere al interés mutuo y la amistad.
Olores similares: una metáfora de la personalidad y los intereses; votar: unir las manos. Se refiere a personas que tienen el mismo estilo ideológico y se llevan bien entre sí.
La cuenta detrás de escena es una perla brillante, y la cuenta detrás de escena en el camino es una sorpresa. Metafóricamente hablando, las personas con talento no son valoradas. También es una metáfora de las cosas buenas que caen en manos de gente ignorante.
Las palabras no deben ser especulativas, las palabras no deben ser especulativas. No hay palabras para describir estar juntos.
Mismo olor: olor; afines: personas afines. Tienen el mismo estilo de pensamiento, intereses, etc. y se llevan bien (a menudo no del buen modo).
Tenía prisa por ver a un médico. Estaba muy enferma y pregunté a los médicos de todas partes. Es una metáfora de pedir ayuda o encontrar una solución ante una emergencia.
El hielo y el carbón no se gustan.