Lenguaje confesional con versos
Estos inmortales poemas de confesión son mejores que un "me gustas" diez mil veces. Veo que todo es hierba, pero vosotros sois las montañas verdes.
Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche. ——En "The Shore of Jiangling Comfort"
La sensación de extrañarte es como el sudor de Occidente, que fluye hacia el este día y noche.
La vida y la muerte son generosas, dijo Zicheng, toma tu mano y envejece junto con tu hijo. ——Anónimo "El Libro de los Cantares·Percusión"
Quiero hacerte una promesa, la vida y la muerte nunca estarán separadas, y tomaré tu mano así hasta el final de mi vida.
Si es como luna llena, será clara y brillante, y el cielo estará helado y nevado, lo que se llama limpiar el calor. ——Nalan Xingde "Phalaenopsis, trabajo duro, lástima del cielo y de la luna"
Si pudiera ser como la luna llena en el cielo, me derretiría en hielo y nieve para ti sin dudarlo.
En este momento, no conozco a la otra persona y espero devolverle la luna al Rey Negro. ——Zhang "Noche de luna en el río Spring"
En ese momento, miré a la luna pero no pude escuchar la voz de la otra parte. Espero iluminarte con la luz de la luna.
Si el viento del sur sabe cómo me siento, por favor envíale mi sueño a Jiao Xizhou. ——Anónimo "Canción de Xizhou"
Si el viento del sur conoce mi corazón, por favor envía mi sueño a Xizhou para encontrarlo.
Solo porque siento que cuando te miro, extraño tu dinastía y tu anochecer. ——Anónimo "Acacia en la antigüedad"
Sólo porque te vi entre la multitud, me recordó hoy.
Acacia sabe cuándo nos volveremos a encontrar, esta noche es incómoda. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
Te extraño mucho, pero no sé cuándo podré verte. Esta noche, el sueño del mal de amores no puede hacerse realidad.
El odio es peor que la creencia, y Acacia comienza a sentir que el mar no es profundo. ——"Lang Tao Sha" de Bai Juyi
Odio la sensación del Sr. Lang de que no puede ir y venir con tanta regularidad como la marea. Cuando pensé en él, me di cuenta de que el mar no era lo suficientemente profundo.
En ese momento, cientos de flores estaban floreciendo, y simplemente cogí una flor blanca y te la di a ti, una mujer de piel clara. ——Los "Cinco poemas de reflexión" de Yuan Zhen
En ese momento, cientos de flores estaban floreciendo, pero simplemente cogí una flor de pera blanca y te la di a ti, una mujer con la piel tan blanca como el jade.
Contempla el cielo al amanecer y las nubes al anochecer. Cuando camino, te extraño; incluso cuando me siento, te extraño. ——"Un corte de flores de ciruela, lluvia y pera" de Tang Yin.
He estado observando las nubes desde la mañana hasta la noche. Te extraño cuando camino y te extraño cuando me siento.