El juicio de Zhuang Weiping
El 2 de septiembre de 2014, Zhuang Weiping, ex magistrado adjunto del condado de Huidong, fue juzgado en el Tribunal Popular Intermedio de Huizhou. Fue acusado de soborno por valor de millones de dólares. Después del juicio, el juez condenó a Zhuang Weiping a seis años y seis meses de prisión y confiscó sus ganancias ilegales.
El caso se conoció en la sala penal más grande del Tribunal Intermedio de Huizhou. Más de 400 personas, incluidos representantes del partido de la ciudad de Huizhou, representantes del congreso popular, miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, personal relevante de los departamentos municipales de tierras, planificación, bienes raíces y otros, así como el vicealcalde del distrito y el vicealcalde del condado en Al evento asistió el encargado de construcción urbana.
Durante el juicio, Zhuang Weiping contrató a un abogado para que lo defendiera. Se declaró culpable de los cargos presentados por la fiscalía. Zhuang afirmó que no entendía la ley y no la estudiaba. Hizo cosas ilegales, dañando la imagen del personal del país y dañando a su familia. Lo siento por el partido, el gobierno, la organización y mi familia. "Lo lamento mucho y me siento muy culpable. Le pido al respetado juez principal que me trate con indulgencia y me dé la oportunidad de cambiar mis costumbres". Zhuang Weiping casi lloró.
Lo que es raro es que después de un breve aplazamiento, el tribunal pronunció inmediatamente su veredicto, sosteniendo que el acusado Zhuang Weiping había solicitado sobornos y debía ser severamente castigado de acuerdo con la ley. Mientras estaba siendo investigado por graves violaciones disciplinarias, confesó sinceramente hechos criminales que aún no eran conocidos por la agencia que llevaba el caso. Se trataba de una entrega y su pena podía reducirse de acuerdo con la ley. Después de ser llevado ante la justicia, devolvió activamente todo el dinero robado y tuvo una buena actitud de arrepentimiento. Según la ley, se le puede imponer un castigo más leve según corresponda. Zhuang fue sentenciado a 6 años y 6 meses de prisión por aceptar sobornos. También se confiscaron propiedades por valor de 100.000 RMB; ganancias ilegales por valor de 1,155 millones de RMB y 50.000 HKD fueron confiscadas y entregadas al tesoro estatal. Insinuando que el jefe comprador de automóviles envió 300.000 yuanes
Según la acusación, Zhuang Weiping se ha desempeñado como magistrado adjunto del gobierno popular del condado de Huidong, ciudad de Huizhou, desde enero de 2011, a cargo de las zonas urbanas y rurales. planificación y construcción, servicios públicos urbanos y administración municipal, ingenierías, proyectos urbanísticos auxiliares, etc., hasta noviembre de 2013, cuando fueron investigados por la Comisión de Inspección Disciplinaria.
La fiscalía acusó a Zhuang Weiping de aceptar cuatro pagos de dos jefes en Huidong, por un total de 1,155 millones de yuanes y 50.000 HKD.
El primer jefe es Chen, el propietario de Huinnanshan Co., Ltd. La investigación judicial reveló que Chen trabajó anteriormente en el departamento gubernamental de Huidong y luego se dedicó a los negocios y luego se dedicó a la ingeniería. Zhuang Weiping conoce a Chen desde 1994. Chen testificó que envió dinero a Zhuang para recibir atención de ingeniería. Y Zhuang también "apreció" profundamente la generosa acción de Chen.
El juicio mostró que en mayo de 2012, debido a una modificación del automóvil en el condado de Huidong, Zhuang Weiping quería comprar un automóvil Crown 3.0, pero no quería pagarlo él mismo, por lo que llamó a Chen, quien También tenía uno. Zhuang Tui dijo que estaba interesado en un Crown 3.0 de segunda mano valorado en 300.000 yuanes y que quería comprarlo. Le preguntó a Chen si el coche era bueno para conducir. De hecho, Zhuang Weiping insinuó que Chen le daría un coche. Después de escuchar esto, Chen entendió y pensó que podía aprovechar la oportunidad para construir una buena relación con Zhuang Weiping. Unos días más tarde, Chen concertó una cita con Zhuang Weiping y le entregó 300.000 yuanes en la puerta trasera del parque Nanhu en el condado de Huidong.
El proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales solicitó alrededor de 300.000 yuanes dos veces
A cambio, Zhuang Weiping aprovechó su posición para ofertar por el proyecto de cimentación "tres conexiones y una nivelación" de Huidong. Planta de tratamiento de aguas residuales de Xunliao. Chen fue informado de la situación y Chen ganó la licitación.
En octubre de 2012, Zhuang Weiping le dijo a Chen que el proyecto de mejora del parque Nanhu en el que participó en la construcción de infraestructura requería 5 millones de yuanes, pero que las finanzas del condado sólo podían pagar 2 millones de yuanes por adelantado. Le pidió a Chen 20 millones de yuanes. Diez mil yuanes, 50.000 dólares de Hong Kong, a cambio, prometieron conseguirle otros 2 millones de yuanes en fondos para el proyecto. Chen estuvo de acuerdo de buena gana.
Después de recibir el dinero, Zhuang ordenó al director de la Oficina de Finanzas del condado que prestara especial atención a Chen. En un simposio posterior celebrado por el Comité Permanente del Congreso Popular del condado de Huidong, instó al condado a pagar. al contratista el dinero del proyecto lo antes posible. Bajo la mediación de Zhuang Weiping, el departamento de finanzas del condado rápidamente asignó a Chen 4 millones de yuanes en fondos para proyectos.
A finales de mayo de 2013, bajo la organización de la ciudad de Huizhou, Zhuang Weiping fue a Guangzhou a estudiar. Durante este período, llamó a Chen y le dijo que no tenía dinero y le pidió que le enviara 50.000 yuanes. para gastos personales.
Para seguir recibiendo la atención de Zhuang Weiping en el futuro, Chen aceptó inmediatamente la solicitud de Zhuang.
El 2 de junio, Chen retiró 50.000 yuanes del banco y se los dio al conductor de Zhuang Weiping, Lu Mouquan, quien depositó los 50.000 yuanes en una tarjeta ICBC a nombre de Zhuang Weiping.
Obligar al promotor a vender la casa que le habían reservado con un 40% de descuento
El último soborno demostró la audacia y la arrogancia de Zhuang Weiping.
Durante agosto de 2012, Zhuang Weiping quería comprar una casa y se encaprichó con una unidad dúplex en el último piso con un área de casi 200 metros cuadrados en la "Ciudad Europea", una nueva comunidad en Condado de Huidong.
Zhuang Weiping encontró al desarrollador Liu, quien dijo que podía vendérselo a Zhuang con un 40% de descuento sobre el precio de mercado. Para facilitar la contabilidad de la empresa, Liu le pidió a Zhuang que primero pagara el monto total y luego le reembolsaría el 60% del dinero.
Pero debido a que la casa que Zhuang buscaba había sido reservada por otra persona, el jefe Liu le pidió a Zhuang que eligiera otra. Zhuang Weiping no estaba contento con esto y tuvo que hacerlo. Liu no quería ofender a Zhuang, por lo que tuvo que venderle a Zhuang la casa que otros ya habían fijado con un valor de mercado de más de 970.000 yuanes con un descuento del 40%. Por supuesto, Zhuang lo compró a nombre de otra persona.
Después de que el jefe Liu recibió el pago completo, se le pidió que devolviera el 60% del dinero, o 645.000 yuanes, según lo acordado. Liu testificó que la empresa tardó en reembolsar el dinero debido a un flujo de caja deficiente temporal. Cuando Zhuang Weiping lo recuperó, se enojó mucho y culpó a Liu por su falta de credibilidad.
Liu dijo que después de escuchar esto, se sintió muy asustado e inmediatamente recaudó dinero y lo devolvió a la aldea sin siquiera almorzar ese día. Liu dijo que el desarrollo y la construcción de la comunidad y las instalaciones de apoyo de ingeniería municipal circundantes deben ser coordinados y atendidos por la aldea, por lo que no se atreve a ofender a Zhuang Weiping y debe cumplir con sus requisitos.
El juicio demostró que, de hecho, después de recibir las cuatro sumas de dinero, Zhuang Weiping se las entregó a una mujer de apellido Wen. Zhuang afirmó ante el tribunal que compró una villa y un puesto en 2009, pidió dinero prestado a otros y pidió dinero para pagar la deuda. A los ojos de los empresarios, tranquilos y amigables, es "atrevido" a pedir sobornos
Ayer, muchos cuadros de Huidong que habían trabajado para Zhuang Weiping ya sabían que su caso estaba siendo escuchado en el Tribunal Popular Intermedio de Huizhou. Como Zhuang Weiping suele ser tranquilo y considerado con sus subordinados, algunos funcionarios esperan que reciba una sentencia más leve. Sin embargo, los empresarios que habían tratado con Zhuang Weiping sabían que su sentencia de 6 años y 6 meses era demasiado leve, porque durante los años en que los bienes raíces de Huidong se desarrollaron más rápidamente, él tenía un gran poder y era muy hábil para pedir y aceptar sobornos. Largo, muy valiente”.
Recompense siempre a los subordinados
Ayou (seudónimo) tuvo una vez un encuentro con Zhuang Weiping, entonces secretario del comité municipal, en la ciudad de Renshan. Una vez, Ayou y muchos colegas regresaron de un viaje de negocios, Zhuang Weiping tomó la iniciativa de saludar a los viajeros de negocios: "Joven, ¿estás cansado? Has trabajado duro..."
Ayou dijo eso. Zhuang Weiping trabajó muy duro e hizo muchas cosas. Ser práctico debería ser un factor importante en sus continuas promociones a lo largo del camino. Debido a que había sido maestro, Ayou pensó que Zhuang generalmente era amable y educado al tratar con los demás. Ayou también cree que Zhuang Weiping es un líder más humano y muchas personas que han trabajado con él han comido comidas ofrecidas por él.
Xiao De (seudónimo), que trabaja en el departamento de vivienda y construcción, siempre pensó que Zhuang Weiping era un líder muy cariñoso y prometedor antes de ser arrestado, y estaba "muy sorprendido" de que lo convirtieran en prisionero. . Sin embargo, desde que se llevaron a Zhuang Weiping para investigarlo, el rumor más exagerado es que Zhuang Weiping mantuvo relaciones inapropiadas con cuatro mujeres al mismo tiempo. Los chismosos creen que el hecho de que Zhuang Weiping fuera arrastrado al agua puede tener algo que ver con estas mujeres.
En correspondencia con el escándalo de Zhuang Weiping, el juicio judicial mostró que entre los cuatro sobornos que Zhuang Weiping pidió, se los entregó a una mujer llamada Wen después de recibir el dinero.
Inflado con bienes raíces
El currículum de Zhuang Weiping muestra que nació en el distrito de Huicheng en 1960, con un título universitario, comenzó a trabajar en julio de 1981 y enseñó en la escuela primaria central de Hengli; en el distrito de Huicheng No fue nombrado secretario del comité del partido de la ciudad de Renshan hasta noviembre de 1995; Ayou creía que Zhuang Weiping había estado en la burocracia durante 14 años antes de alcanzar el puesto oficial, lo que no era una velocidad de cohete. Además, durante su mandato en Renshan, el contrabando de Huidong estaba en declive, por lo que debería ser relativamente incorruptible.
Después de muchos años de experiencia en las ciudades y las calles, en noviembre de 2000, Zhuang Weiping finalmente logró llegar a la sede del condado y se desempeñó como director de la Oficina de Trabajo y Seguridad Social del condado de Huidong.
En este puesto, Ayou cree que lo que más hizo Zhuang fue ayudar a los trabajadores migrantes locales y extranjeros a encontrar trabajo, y contribuyó al trabajo de empleo en ese momento.
Se cree ampliamente que el poder real de Zhuang Weiping comenzó a declinar en 2007. Después de mayo de 2007, Zhuang Weiping fue nombrado secretario del Comité de Trabajo del Partido de la calle Pingshan en el condado de Huidong. Como líder de la ciudad más desarrollada del condado, se cree que debería tener cierta intervención y participación en algunos proyectos del condado. Muchas personas en la comunidad empresarial dijeron que no hubo muchas oportunidades para rendir homenaje a Zhuang Weiping durante este período, y su comprensión de él era relativamente vaga. La razón principal fue que pudo haber sido relativamente discreto en ese momento y lo había hecho. poco poder.
En diciembre de 2010, Zhuang Weiping fue ascendido a magistrado adjunto del gobierno popular del condado de Huidong, a cargo de la planificación y construcción urbana y rural, la gestión inmobiliaria, la protección ambiental, la apariencia de la ciudad y el saneamiento ambiental. servicios públicos urbanos, suministro de agua urbana, gas urbano y trabajos de gestión de proyectos, etc. En ese momento, Huidong, como todas las partes del país, se encontraba en un período de rápido desarrollo inmobiliario, y el campo del que estaba a cargo Zhuang Weiping siempre había sido considerado "gordo".
“Sus manos son muy largas”
Hablando de las acciones de Zhuang Weiping durante su mandato como magistrado adjunto del condado, un agente de bienes raíces dijo: “Todos en el círculo saben que sus manos son muy largas”. muy largo "Largo" significa "muy valiente". Ayer, muchas personas en la industria de bienes raíces creían que Zhuang Weiping estaba muy loco al solicitar y aceptar sobornos cuando era magistrado adjunto del condado. Solo fue sentenciado a más de 6 años de prisión, lo que debería ser una sentencia leve.
Los empresarios dijeron que después de que Zhuang Weiping fuera ascendido a magistrado adjunto del condado, estaba en la cima de la construcción municipal y de bienes raíces de Huidong, Zhuang Weiping no pudo controlar los incentivos y su autoengrandecimiento llegó al punto. de pedir abiertamente sobornos. Los múltiples detalles del soborno revelados en la audiencia judicial de ayer no hicieron más que confirmar las afirmaciones de los empresarios.
Algunos analistas dicen que, además de la corrupción, la inacción de Zhuang Weiping ha permitido que el condado de Huidong se vea plagado de construcciones ilegales, lo que ha provocado que el condado de Huidong se convierta en una de las residencias gubernamentales más desordenadas de los condados de Huizhou. Un desarrollador de bienes raíces que no quiso ser identificado dijo que el período de 2010 a 2013 fue el período más loco para las ventas ilegales de tierras y la construcción ilegal cerca de Jiaotian, Sanlian y Daling Town en Huidong. Personas de todos los ámbitos de la vida intentaron sobornar a los funcionarios. mediante sobornos y otros medios. Convertir la construcción ilegal en construcción legal. Al mismo tiempo, los departamentos de construcción de viviendas y otros departamentos de Zhuang Weiping "inspeccionaron muy duramente". El empresario dijo que la gente del sector inmobiliario creía que Zhuang Weiping tenía "manos muy largas". Sin embargo, el empresario dijo que "generalmente hace las cosas" después de recibir el dinero.
En 2013, el tercer equipo de inspección inspeccionó Huizhou. A principios de agosto, la Comisión de Inspección Disciplinaria se llevó a Zhuang Weiping, entonces magistrado adjunto del gobierno del condado de Huidong, para investigarlo. En este punto, la leyenda oficial de que Zhuang Weiping pasó de ser maestro de escuela primaria a magistrado adjunto del condado llegó a un final abrupto.