Un modismo que describe el corazón sucio de una persona.

Tan cruel como un lobo

Pinyin: láláng xn gǒu fèI

Definición: Describir el corazón tan cruel como un lobo o un perro.

Fuente: Volumen 30 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong: "Entonces sé que este ladrón es tan despiadado, desagradecido y olvidadizo como un cobarde".

Ejemplo: Tú Un pedazo de mierda apestoso. Quieres cabrearme. Lo pasaste muy bien. Capítulo 12 de "China Now" de Li Qing Jiabao

Un rostro humano, el corazón de una bestia - una bestia en forma humana

Pinyin: rén miàn shòu xīn

Interpretación: Aunque el rostro es humano, el corazón es como el de una bestia. Describe a una persona que es cruel y despreciable.

Fuente: "Liezi Huangdi": "Xia Jie, Yi Yin, Lu Xing y Chu Mu son todas las mismas personas, pero tienen el corazón de un animal". "Han Shu Biografía de los Xiongnu". ": " Es zurdo, con rostro humano y corazón de animal."

Ejemplo: Blade vio "un rostro de animal y un corazón humano". Como no se atreve a hacer daño, no le dolerá cuando vea "~". Capítulo 10 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen

Tener intenciones oscuras/malvadas

Pinyin: j xn pǒcè

Definición: intención: intención, por desgracia: No; Prueba: Adivina. Quiere decir peligroso e impredecible.

Fuente: "El regreso del mono del condado a Dios" de Qing Honglianyuan: "Fue este perro quien diseñó la estafa. Pensó que era un lugar rico, por lo que trató mi pabellón como un lugar raro. Tiene motivos ocultos y el cielo no se lo permite."

Es un buen tipo, así que ten cuidado.

Hay una daga escondida detrás de la sonrisa - la intención de matar se esconde detrás de la sonrisa

Pinyin: Xiao lǐcáng dāo

Definición: Describe el efecto de apariencia en una persona Él es amable, pero en realidad es siniestro y cruel.

Fuente: "La biografía de Li Yifu" en el Libro antiguo de la dinastía Tang: "Yifu parece gentil, cortés y ahorrativo, y puede sonreír con los demás, pero evita a los ladrones. Los que están en el poder quieren que otros confíen Por eso la gente dice que hay un cuchillo en la risa de Yoshimasa."

Por ejemplo, me sirvió la medicina, tenía los ojos llenos de humo y se empapó. en hielo durante cuatro minutos. ¿Quién esperaba eso? Se desplomó cuando lo vio.

El segundo capítulo de "Mohe Luo" de Meng Yuan y Hanqing

;