Oraciones chinas clásicas con modificaciones
De (shān) a (y no u). "Usar " Tiene un significado decorativo.
Significado original: decoración, modificación) (2) El significado original es el mismo [incrustado; decoración] reparación, decoración. ——"Shuowen" trata de reparar el significado y ocultar la etiqueta.
——"Libro de los Ritos". Nota: "Es sólo una decoración".
La belleza necesita ser reparada. ——"Chu Ci" cultiva el respeto.
——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" (3) Otro ejemplo: arreglo (arreglar la apariencia) (modificadores). También se refiere a la composición; palabras); recortar bordes (que describe la atención a la apariencia y la vestimenta); reparación (organización y reparación) (4) reparación de tumbas antiguas;
—Revisión del “Libro de los Ritos·Tan Gong”. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: planificación del ataque" Practica la guerra defensiva.
——"On Qin" de Han Jiayi Mi esposa murió y la casa se desmoronó. —— "Xuanzhi of the Ridge" de Gui Youguang (5) Otro ejemplo: reparar (organizar y reparar); completar y complementar (reparar y rectificar; reparar pérdidas (en la antigüedad, se decía que la luna es); compuesto por siete tesoros, y a menudo hay ochenta y dos mil en el mundo Miles de hogares reparan la luna) (6) construcción [construyen] campanas y tambores pero no los reparan;
——"Lü Chunqiu Ji Xian" trata sobre la reconstrucción de la Torre Yueyang. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song, "Torre Yueyang", construyó terraplenes y vigas para cruzar zanjas.
——"Xunzi Zhiwang" (7) Otro ejemplo: reparación (construcción); mantenimiento (producción); reparación de residuos (revitalización de la industria de residuos (construcción); ); cultivo (renovación y recuperación) (8) Estudiar, ejercitar, cultivar [aprender] las virtudes de las artes marciales. ——"Guoyu·Yu Jin" fue enviado a estudiar.
——"Han Shu·Xu" es fácil de reparar. ——Tang Hanyu "Destrucción original" Me temo que otros lo repararán.
Las personas perezosas no pueden cultivarse (9) Otro ejemplo: Xiuxiang (mejorar el cultivo moral y reflexionar constantemente sobre uno mismo) (cultivo y autorreflexión, retirarse de los arrepentimientos) (10); ) Cultivo [Cultivo] Buda * * * ortaoi * *]. Tales como: Xiu (hacer buenas obras y acumular virtudes); Xiufu (refiriéndose a la práctica taoísta.
Persuasión, es decir, exhalar); Cultivo (practicar los preceptos (el taoísmo se refiere a aprender a practicar); como medio para cultivar la verdad) (11) Corrección [Ordenar las tuberías; ——"Registros históricos · Biografías de Huo Shi" y Sun Quan tienen buenas relaciones externas y políticas internas.
——"Tres Reinos: Biografía de Zhuge Liang" fue revisada por la corte imperial. ——La "Respuesta a las sugerencias de Sima" de Wang Song'an Shi (12) es otro ejemplo: Xiuwen Yanwu (sacar a relucir la cultura y la educación, detener los preparativos militares (tomar medidas para fortalecer el dominio de la cultura, se refiere principalmente a); revisar leyes y reglamentos, promover la etiqueta y la educación musical, etc.); cerrar la puerta (limpiar la casa); revisar (unificar el orden (gobernar) (13); es interminable.
——"Guoyu Wuyu". Nota: "Kenye".
Construye su salón ancestral. - “Libro de Ritos · Doctrina del Medio”.
Nota: "Esto se llama cagar." (14) Otro ejemplo: reparar (reparar; flexibilidad); recortar (atacar; picar) (costumbre antigua, ir a la orilla del agua el 3 de marzo para); ahuyentar la mala suerte) (15); escribir [montón] de principio a fin, dieciséis años.
——"Introducción a la historia del norte" (16) Otro ejemplo: compilación (el editor también se refiere al funcionario responsable de compilar la historia nacional); carta (17). Compra [Listo] para fijar su peso.
——"Mandarín Zhou Yu". Nota: "Esté preparado".
(18) Otro ejemplo es cambiar el nombre. Preparar una tarjeta de presentación para anunciar nombres); podar (preparar comidas) (19) ciclo; seguir [seguir] es una práctica antigua que un santo no puede encontrar inesperadamente.
——"Todo está hecho mal" (20) Otro ejemplo: reparar el presente (mantener el status quo); reparar el pasado (seguir el camino antiguo revisar (aún quedan huellas por seguir)); ; use "rest" para revisar Nombre (por nombre, por nombre) (21). Descanso; descanso [descanso]
Por ejemplo: reparar (mantenimiento; cuidado); recortar y levantar garras (mantenimiento, acumulación de poder de combate) (22) Modificar, modificar, modificar [modificar] Quiero; para modificarme.
- Cambios en parte del discurso en "Shishuoxinyuxin" ◎xiuxi \\(1) Long [龙] Xiu, dragón.
——"Guang Ya" Dehui tiene una figura esbelta. ——"Registros históricos · Las crónicas de Qin Shihuang".
Suo Yin dijo: "El cultivo también lleva mucho tiempo". Zou Ji cultivó más de dos metros y medio.
——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" está llena de cejas. ——"Oda a la diosa de Luo" de Cao Zhi Un núcleo de melocotón y otro estrecho.
——"La historia de un barco de propulsión nuclear" de Wei Ming Yi Xue fue recortada significativamente. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" tiene una cola enorme.
(2) Otro ejemplo: Xiu Ling (longevidad, longevidad); acortar un día (la duración de la vida está determinada por un día); reparación (continua); Alto ;大【高;大】 Aquí hay montañas y montañas, y bosques frondosos y plantaciones de bambú.
——"Prefacio del Pabellón de las Orquídeas" de Wang Xizhi (4) Otro ejemplo es Xiumao (los árboles son altos y exuberantes Las olas están recortadas (* * *); no vulgar); Showy Xi (alto, de piel clara) (5) está lejos. Tales como: reparar obstáculos (el camino es largo y bloqueado) (6) buena confianza en Irak y China;
——"Si Fu Xuan" de Zhang Heng (7) Otro ejemplo: repara tu nombre (buena reputación); endereza tu espalda (nobleza e integridad); repara tus ojos (lentes de contacto hermosos; ojos hermosos) cultívate (dotación) Bueno) ◎Cultivo\\\\\\\(1) y\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\; \\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\La recompensa [regalo] para el maestro se reduce a una posición más alta.
——"Libro de los Ritos·El Significado de la Bebida Campesina". Qian Gong Zhan Yun: "Es decir, es una pena que lo promocionen como un regalo, pero ahora es un título".
(2) Otro ejemplo: tasas de reparación de automóviles (matrículas); (originalmente se refiere al salario de los maestros. Reparación, "pieza" pasada.
Recorte de pechuga (antes llamado obsequio o recompensa para los salarios y comidas de los maestros); ③Revisionismo [revisioni ***].
Por ejemplo: reparación preventiva y reparación inversa; emperador, reparación y anti ④ apellidos.
2. ¿Qué oraciones xiū significa "xiu" cuando se traduce del chino clásico?
1 Modificación. ¿Hanshu? "Feng Zhuan": "Es muy estricto ser participante y es mejor ser tolerante".
②Escribir; "La biografía de Liu Jingting": "Los eruditos confucianos bajo la cortina formaron sus propias opiniones, apoyaron el pasado y demostraron el presente, e hicieron lo mejor que pudieron".
③Construcción de reparación; "On Qin": "~Una herramienta para defender la guerra."
4 Rectificación; "Longzhong Dui": "Sun Quan es bueno externamente y bueno internamente en política".
5 Práctica de cultivo; "Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao": "He estado limpio durante décadas".
6. Imita; aprende de "Original Destruction": "Una cosa buena es fácil de hacer y es una habilidad. es fácil de hacer."
⑦Dragón; hombre alto. "Prefacio a la Colección Lanting": "Aquí hay montañas, bosques frondosos y bambúes".
8 Bien; "Li Sao": "El anciano llegó lentamente, temiendo que su nombre fuera injusto y sus palabras no fueran correctas. Distinguir y reparar". El significado original de "Xiu" es decoración y el significado original de "Xiu" es carne seca. La palabra "carne seca" no se escribe "xiu".
1. Escribir una carta; 4. Escribir una obra.
1. Cultivar la educación cultural y fortalecer la alfabetización. 4. La muerte de un erudito se conocía antiguamente como revisión.
3. Uso y ejemplos de modificadores en chino clásico:
1. Construir, construir
Ejemplo: Es reconstruir la Torre Yueyang.
2. Transformación y reparación
Ejemplo: Repara mi lanza y aprende de Wang Yu.
3. Entrenamiento
"Exodus" Ubicación actual He estado involucrado en el culturismo durante décadas.
4. Expresión y actuación
Posición actual de "Éxodo" El prestigio de un gran país debe ser estrictamente respetado.
5. Compilación y redacción
Por ejemplo: "El arte de la guerra de Sun Tzu" versión revisada "El arte de la guerra de Sun Tzu"
6. p>
"Fuera del Libro de Egipto: Autocultivo de la virtud.
A veces se dice "hacer" o "participar en", por ejemplo, arreglar algo.
7. Bondad y belleza
"Éxodo": Fenwu no solo tiene esta belleza interior, sino que también valora las habilidades de cultivo.
8. Longitud y altura
Ejemplo: La situación es de corta duración y eventualmente terminará.
Zou Ji cultivó más de dos metros y medio.
4. ¿Hay muchas oraciones que usan modificadores en "El Libro de los Cantares"? "El Libro de las Canciones·Elegancia·El Rey de la Literatura" no lee Zu'er, pero cultiva la iluminación.
Texto original:
El rey Wen está en el cielo y Zhao Yu está en el cielo. Aunque Zhou era de un país antiguo, su vida fue de reformas. Fueron semanas sin apariciones, con el emperador dando órdenes de vez en cuando. El rey Wen se rindió y el emperador estuvo de su lado.
Rey Wen, estoy muy sorprendido. Chen Xizai Zhou, nieto del rey. El nieto del rey Wen no morirá y los príncipes de la dinastía Zhou no morirán.
El mundo no es obvio, sigue siendo alas. Piense en el emperador, dando origen a este reino. El reino fue conquistado por Wei y Zhou; la imagen de Wang Wen y Yi Ning Zizhi.
El rey Mu Muwen se detuvo en Ji. Este es un destino falso. Hay nietos en el negocio. Nieto de Shang, su belleza no vale miles de millones. Ya que Dios lo ha ordenado, hagámoslo dentro de una semana.
Cuando esperas semanas, tu destino se arruina. Las piedras foca son muy sensibles. La sociedad desnuda en Beijing. Como general desnudo, te sirvo a menudo. Oficial de Wang Zhi. No hay pensamientos sobre Joey.
Aprendí la virtud de no pensar en mis antepasados. Di siempre lo que quieras y sé más feliz. Yin no ha perdido a su maestro y es digno de los dioses. ¡En vista de Yin, tu vida no es fácil!
La vida se gana con esfuerzo y sin restricciones. Preguntó Xuan Zhaoyi, y el sonido persistente vino del cielo. La carga de Dios es silenciosa e insípida. Soy el rey del castigo y toda la gente es Fu.
5. Xiu: 1. Largo; 2. Modificar ◎ xiū
Longitud de la forma
Xiu significa largo. ——"Guang Ya"
Dehui tiene una figura esbelta. ——"Registros históricos · Las crónicas de Qin Shihuang". Suo Yin: "El cultivo también lleva mucho tiempo".
Zou Ji puede cultivar más de dos metros y medio. ——"Política de los Estados en Guerra y Política de Qi"
Las nubes son altas y las cejas delgadas. ——"Oda a la diosa de Luo" de Cao Zhi
Cubra el corazón del melocotón y recórtelo finamente. ——La "nave nuclear" de Wei Ming Yi Xue
El enorme cuerpo decora la parte trasera. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Promoción del tejido"
◎Práctica
Verbo
(Sonido. De (shān) a (y no u) . “Uso” Tiene significado decorativo (Significado original: decoración, mobiliario)
Reparación, decoración. ——"Shuowen"
El cultivo de la benevolencia y la rectitud es también el escondite de la etiqueta. ——"Libro de los Ritos". Nota: "Es sólo una decoración".
La belleza necesita ser reparada. ——"Chu Ci"
Cultivo del respeto. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
6. En chino clásico, significa todo. Por cierto, me gustaría preguntar 1, forma de sonido.
De (shān) a (y no u). "Uso" tiene un significado decorativo.
Significado original: decoración, mobiliario. 2. Utiliza el significado original de [incrustar; decorar].
Reparar, decorar. ——"Shuowen" trata de reparar el significado y ocultar la etiqueta.
——"Libro de los Ritos". Nota: "Es sólo una decoración".
La belleza necesita ser reparada. ——"Chu Ci" cultiva el respeto.
——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" 3. Otro ejemplo: arreglo (arreglar la apariencia); También se refiere a la composición; palabras); recortar bordes (que describen la atención a la apariencia y la reparación);
4. Renovar; reparar [reparar] la tumba antigua sin construirla.
—Revisión del “Libro de los Ritos·Tan Gong”. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: planificación del ataque" Practica la guerra defensiva.
——"On Qin" de Han Jiayi Mi esposa murió y la casa se desmoronó. ——"Selecciones de Jixiang" de Gui Youguang 5. Otro ejemplo: reparar (organizar y reparar); suplemento completo (reparar y rectificar; reparar pérdidas reparar la luna (en la antigüedad, se decía que la luna se compone de siete tesoros y, a menudo, hay 82.000 hogares en el mundo); que reparan la luna).
6. Arquitectura; construcción [construcción]. Las campanas y tambores no se reparan.
——"Lü Chunqiu Ji Xian" trata sobre la reconstrucción de la Torre Yueyang. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song, "Torre Yueyang", construyó terraplenes y vigas para cruzar zanjas.
——"Xunzi Zhiwang" 7.
Otro ejemplo: reparación (edificación); mantenimiento de estructuras (construcción); reparación de residuos (revitalización de la industria de residuos); restauración (restauración y recuperación); 8. Estudiar, ejercitar y cultivar [el aprendizaje] [en el conocimiento y la conducta].
La virtud de practicar artes marciales. ——"Guoyu·Yu Jin" fue enviado a estudiar.
——"Han Shu·Xu" es fácil de reparar. ——Tang Hanyu "Destrucción original" Me temo que otros lo repararán.
La gente perezosa no puede solucionarlo. 9. Otro ejemplo: autocultivo (mejorar el cultivo moral y reflexionar constantemente sobre uno mismo); retirarse de los arrepentimientos (cultivarse mientras se reflexiona y retirarse de los arrepentimientos (autocultivo)
10; practica [Lian Buddy* * * ortaoi * *]. Tales como: Xiu (hacer buenas obras y acumular virtudes); Xiufu (refiriéndose a la práctica taoísta.
Persuasión, es decir, exhalar); Cultivo (cultivo de preceptos (el taoísmo se refiere a aprender y practicar); Taoísmo como cultivo). 11. Renovación [poner en orden; reparar tuberías.
——"Registros históricos · Biografías de Huo Shi" y Sun Quan tienen buenas relaciones externas y políticas internas. ——"Tres Reinos: Biografía de Zhuge Liang" revisada por la corte imperial.
——"Respuesta a las sugerencias de Sima" 12 de Wang Song'an Shi, dé otro ejemplo: Xiu Wen Yan Wu (reparar la cultura y la educación, detener los armamentos, modificar la escritura (tomar medidas para fortalecer el gobierno de); cultura, se refiere principalmente al estado de leyes y regulaciones, promover la etiqueta y la educación musical, etc.); cerrar la puerta (limpiar la casa) (unificar órdenes y reparar asuntos); 13. Realizar; participar en una actividad [Practicar; Ejecutar].
La alimentación desigual y la falta de reparación de la tierra son una vergüenza para el país. ——"Guoyu Wuyu".
Nota: "Kenye." Construyó su salón ancestral.
—"Libro de los Ritos· Doctrina del Medio". Nota: "Esto se llama cagar".
14, otro ejemplo: reparar (reparar; flexibilidad); recortar (atacar; picar) (costumbre antigua, nadar junto al agua el 3 de marzo para conducir); aleja la mala suerte). 15. Compilar; escribir; escribir [montón].
Se necesitaron dieciséis años para escribirlo de principio a fin. —— "Introducción a la historia del norte" 16, dé otro ejemplo: compilación (el editor también se refiere al funcionario responsable de compilar la historia nacional);
17, configuración. Prepararse.
Arreglalo. —— "Mandarín Zhou Yu".
Nota: "Esté preparado". 18. Otro ejemplo: Recorta tu nombre (repara tus espinas.
Prepara una tarjeta de presentación para anunciar tu nombre). 19. Ciclo; seguir [seguir].
Por lo tanto, no es raro que los santos se encuentren inesperadamente con Xiu Gu. ——"Todo está hecho mal" 20. Otro ejemplo: reparar el presente (mantener el status quo); reparar el pasado (seguir el camino antiguo revisar (aún quedan huellas por seguir); modificar el nombre (por nombre, por nombre);
21, pasa "Hugh". Descanso; descanso [descanso]
Por ejemplo: reparación (mantenimiento; cuidado); cortar las escamas y las garras (metáfora para mantener y acumular efectividad en el combate). 22. Revisar, modificar, corregir [revisar; enmendar].
Quiero modificarme. ——"Nuevo capítulo de Shishuoxinyu".