Poesía sobre la verdadera cara del Monte Lu
La escarcha ha caído, el sol ha quemado a las hermosas bestias y ellas están en paz, regresando a la nueva era de la eternidad.
[Autor] Liu Chenweng
[Texto completo] Regreso a Crisantemo. La urna de primavera está madura hoy. No puedo obligarme a quedarme contigo. Quiero llevar a mi hijo a desviar la zanja.
La verdadera cara del Monte Lu. El hielo es claro y el jade se refleja. Riéndose del viejo holgazán, bebe verde caracol mientras vive. Su hijo Yan se desmayó.
Sobre el autor
Liu Chenweng (1233. 2. 4-1297. 2. 12), cuyo verdadero nombre era Meng Hui, fue apodado Xu Xi. Originario de Guanxi, Luling (ahora aldea Xiaoguan, municipio de Meitang, condado de Ji'an, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi). Un famoso poeta patriótico de finales de la dinastía Song del Sur. En el tercer año de Ding Jing (1262), se convirtió en un erudito. Dedicó su vida a la creación literaria y a la crítica literaria, dejando un precioso y rico patrimonio cultural a las generaciones futuras. Sus obras póstumas fueron compiladas por Liu Jiangsun en "Las obras completas del Sr. Xu Xi" y la "Historia de la dinastía Song·Yiwenzhi" registró 100 volúmenes, que se ha perdido.