El significado de aumento en respuesta a las cuerdas, explica el modismo

No sube en respuesta a la cuerda

Sólo

cae en respuesta a la cuerda

Pinyin

yìng xián ér dǎo

Explicación

Cayó con el sonido de la cuerda del arco. Describe magníficas habilidades de tiro con arco.

Fuente

"Registros históricos: biografía del general Li": "Cuando disparó, vio que el enemigo tenía prisa y que no estaba a unas pocas docenas de pasos. Si no lograba dar en el blanco, no dispararía y golpearía la cuerda tan pronto como disparara "Caída".

Ejemplo

"La biografía de Li Daoxuan. en el Libro Antiguo de la Dinastía Tang ": Fue hacia los ladrones de Taizong nuevamente, y luego entró y salió nuevamente, lanzando flechas como pelo de erizo, feroz. Se vuelve cada vez más poderoso, y cualquiera que dispare caerá sin respuesta. .

La fiera bestia se destaca, y el emperador ordena al rey que le dispare, ~. ★"Libro de Jin·Biografía de Yang Ji"