Modismos y palabras complementarias para describir la personalidad de un personaje.

Avanzar con valentía, en lugar de rendirse, sacrificar la vida por la justicia, trabajar duro sin importar la propia seguridad y mantenerse erguido

1. >Interpretación vernácula: Sin miedo a las dificultades ni a los peligros, y sigue adelante con valentía.

Dinastía: Song

Autor: Zhu Xi

Fuente: "El libro completo de Zhu Zi·Dao Tongyi·Libro de Zhou Zi": "Independientemente de los aciertos y errores de los demás, independientemente de sus propias ganancias y pérdidas, avance con valentía, diga la verdad que los demás no se atreven a decir ”

2. Interpretación vernácula: Prefiero morir antes que rendirme.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Zhao Bi

Fuente: "La biografía de Yuan Yong Zhongyi, Jinshi de la dinastía Song": "Preferiría morir antes que rendirme; me quemaría en las llamas."

Traducción: Preferiría morir antes que rendirme y, de hecho, correr hacia el fuego

3. Sacrificar la vida por la justicia

Interpretación vernácula: se refiere a sacrificar la vida por la justicia.

Dinastía: Período de Primavera y Otoño

Autor: Mencius

Fuente: "Mencius Gaozi 1": "La vida también es lo que quiero y lo que quiero. Deseo. No puedes tener ambos. Tienes que sacrificar tu vida por la justicia”.

4. Trabajar duro sin preocuparse por la propia seguridad

Significado vernáculo: avanzar con valentía sin considerar la propia seguridad

Dinastía: Han

Autor: Sima Qian

Fuente: "Una carta a Ren Shaoqing": "Chang Si trabajó duro para sacrificarse por el país sin importar su propia seguridad".

Traducción: A menudo pienso que cuando el país está en peligro, puedo trabajar duro por él incluso sin tener en cuenta mi propia vida.

5. De pie en lo alto del cielo

Significado vernáculo: cabeza contra el cielo y pies en la tierra. La imagen se describe como majestuosa, alta y extraordinaria.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Shi Puji

Fuente: "Wudeng Huiyuan · Daochang Wu'an Faquan Zen Master": "Tú y otros; " Todo el mundo se mantiene erguido y alto"

Traducción: Todos aquí son personas majestuosas, altas y extraordinarias