Modismos que describen la desgana
1, reacio a renunciar mi m: nwé i qí ná n
Interpretación: reacio a ser uno mismo e incapaz hacerlo O algo que no quieras hacer.
Frase: Insistes en que escriba el manuscrito, así que no me queda más remedio que hacerlo.
2. No hay manera.
Interpretación: obedecer. El cuerpo no puede decidir por sí solo.
Frase: Siempre salgo de aquí involuntariamente en vísperas del amanecer.
3. Si tienes que hacerlo, tienes que hacerlo.
Interpretación: No tengo más remedio que hacer esto.
Sentencia: Como último recurso, tuvo que salir a ganarse la vida.
4. El amor debe ser feliz.
Interpretación: Se refiere a una situación de último recurso.
Frase: En efecto, es necesario que muchas personas abandonen su ciudad natal y vivan en tierra extranjera.
5. Comprométete y lucha por la perfección.
Interpretación: Renuencia a acomodarse, en aras de la conservación. También significa hacer concesiones por el bien de la situación general.
Sentencia: Renunció a sus propias ideas y adoptó las opiniones de la otra parte.
6. No hay nada que hacer.
Interpretación: Qué hacer, cómo hacerlo, cómo hacerlo. Significa que no hay manera, sólo así.
Frase: Es por esta impotencia que me siento obligado a ir.