En los Poemas varios de Jihai, ¿qué significa que insto a Dios a revitalizar sus talentos y derribarlos de una manera ecléctica?

El significado de esta frase es: Espero que el emperador pueda recuperar su espíritu y no limitarse a una especificación o método en la selección de talentos para gobernar el país.

Fuente: Dinastía Qing - "Poemas varios de Jihai · Doscientos veinte" de Gong Zizhen

Texto original:

La ira de Kyushu se basa en el viento y el trueno , y miles de caballos guardan silencio.

Le pido a Dios que se anime y envíe talentos de cualquier tipo.

Traducción:

Si China quiere ser vigorosa, necesita viento y truenos. Esta situación en la que miles de caballos guardan silencio es realmente triste. Espero que el emperador recupere su espíritu y no se limite a un estándar o método al seleccionar talentos para gobernar el país.

Información ampliada

La crítica, el llamado y la expectativa en "Poemas varios de Jihai" reflejan la pasión patriótica del poeta por estar altamente preocupado por el destino de la nación y el país. Por ejemplo, el poema 123 de "Poemas varios de Jihai" dice: "No importa la sal o el hierro, no tengo que preocuparme por el río. Me apoyo en el sureste y derramo muchas lágrimas". que el gobierno Qing no prestó atención a la planificación de la producción de sal y hierro, los impuestos, la conservación del agua y otras cuestiones relacionadas con la economía nacional y el sustento de la gente, y dependió ciegamente del transporte acuático desde el sureste, lo que intensificó la explotación de la gente en el sur del río Yangtze, lo que resultó en la disminución de la producción agrícola, las penurias de la gente y el daño a la economía nacional, expuestos y criticados audazmente.

Otro ejemplo es el poema 87 de "Poemas varios de Jihai", "Mi viejo amigo sostiene el mar para adorar al general y se para de lado en el cielo del sur. Tengo trescientas palabras de Yin Fu, y es difícil enviar una pastilla de cera para apreciar las palabras heroicas." Expresa la preocupación del poeta por la lucha antitabaco y el destino del país.