Poemas y frases antiguos que describen pinturas chinas
Dinastía Qing:? Ji Yun
Como nubes primaverales, tan espesas como un humo fino, las largas sombras de los árboles se reflejan en el río.
Mientras se ponía el sol, no pude evitar abrir el toldo y sentarme. El paisaje verde del río Fuchun parecía llegar hasta la proa del barco.
Traducción:
Las montañas aquí son tan espesas como nubes primaverales y tan delgadas como el humo, y las sombras desiguales de los árboles se reflejan en el río.
Cuando se puso el sol, no pude evitar abrir el toldo y sentarme. El paisaje del río Fuchun parece verde.
2. "Paisaje de Zhichuan"
Dinastía Tang:? Dai Shulun
La cabaña con techo de paja de Panasonic en mayo es fresca y agradable. La arena blanca envuelve Tingzhou y los frondosos bosques a lo lejos en el crepúsculo, mostrando un vasto gris.
En el camino surgió una nostalgia sin límites, y las verdes montañas y las verdes aguas me parecieron mi ciudad natal.
Traducción:
El pabellón con techo de paja es fresco y agradable en Panasonic en mayo. A lo lejos, Tingzhou cubierto de arena blanca y bosques frondosos se mezcla con el crepúsculo, mostrando una vasta desolación. .
Los peatones en la carretera evocan una nostalgia infinita, y las verdes montañas y las verdes aguas aquí parecen ser su propia ciudad natal.
3. "Canción del paisaje de Dang Tu Zhao Yan Shaofu Fentu"
Dinastía Tang:? Li Po
Emei es más alto que Xijitian y Luofu está directamente conectado con el sur de Rusia.
El famoso pensó que podía ahuyentar las montañas y el mar para arreglar sus ojos con un bolígrafo de color.
Traducción:
Las montañas de la pintura, como Emei, se alzan altas en el cielo del Polo Oeste, y la montaña Luofu está conectada con el Mar de China Meridional.
Este pintor es realmente un hábil artesano al que se le da bien razonar. Abrió las montañas y los mares con bolígrafos de colores y los colocó frente a mis ojos.
4. Wang Dongting
Dinastía Tang:? Liu Yuxi
El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
Traducción:
En el lago Dongting, la luz de la luna y el agua se funden en uno, y la superficie del lago es muy tranquila, como un espejo de bronce sin pulir.
Mirando el lago Dongting desde la distancia, las montañas y las aguas son tan verdes como la tinta, como un caracol verde en un plato de plata.
5. "Mural del paisaje a la luz de las velas de Wei Shuqing, hermano de Song Tongzong en Jincheng"
Dinastía Tang:? Li Po
Las paredes rosadas del salón principal están cubiertas de flores y Cangzhou está claro frente a las velas.
Hongbo surge junto con las montañas, y la belleza es tan hermosa como el otoño rojo, mirando a Akagi al otro lado del mar.
Traducción:
En la pared blanca de Gaotang, hay una imagen de una montaña de hadas en el mar. Sosteniendo la vela y mirando hacia adelante, quise irme cuando vi la comodidad en Cangzhou.
La Montaña de las Hadas es alta y majestuosa, está rodeada de olas y la luz de la montaña es como Danqiu. Está lejos del mar y puedes mirar directamente a Akagi.