Modismos con connotaciones despectivas

Un hormiguero destruyó un terraplén de mil millas. Esto significa que miles de kilómetros de diques a menudo colapsan debido a las madrigueras de hormigas (termitas). Esta es una metáfora de cómo el descuido en las cosas pequeñas puede conducir a grandes desastres. Interpretación de destrucción: destrucción. Hormiguero: La cueva de las hormigas (termitas). Se refiere a una presa muy larga que eventualmente será destruida por el roce de pequeñas hormigas. Es una metáfora de que no prestar atención a las pequeñas cosas conducirá a un gran desastre o que no prestar atención a las pequeñas cosas provocará graves pérdidas

De "Huainanzi·Renjianlian": Una cucaracha gotea y una casa de cientos de planos se quema con humo.

Historia 1:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Bai Gui, el primer ministro de Wei, logró grandes logros en el control de inundaciones. Es bueno construyendo presas para el control de inundaciones y, a menudo, las inspecciona. Cuando encontró un pequeño agujero, incluso un pequeño agujero para hormigas, inmediatamente envió a alguien a llenarlo para evitar que se filtrara, no fuera a ser que el agujero se expandiera y explotara gradualmente, causando una catástrofe. En ese momento, no hubo inundaciones en el estado de Wei.

Historia 2:

Hay un pueblo a orillas del río Amarillo. Para evitar que el río Amarillo se desbordara, los agricultores construyeron altos diques. Un día, un viejo granjero descubrió accidentalmente que el hormiguero de repente aumentó mucho. El viejo granjero duda de que estos hormigueros afecten la seguridad de Long Beach. Estaba a punto de regresar al pueblo y se encontró con su hijo en el camino.

El hijo del viejo granjero dijo con desaprobación: "¿Todavía tienes miedo de unas cuantas hormigas pequeñas en un terraplén largo y fuerte?" Arrastra a los viejos agricultores para que vayan juntos al campo. Esa noche hacía viento y llovía, y el agua del río Amarillo subió. El rugiente agua del río se filtra desde los hormigueros, luego brota y finalmente abruma los diques.

Datos ampliados:

Kui, Pinyin: kuì, huì, es la abreviatura de "Kui", que significa cesta de bambú. El significado original de la palabra "Zhao" es: se puso agua en una canasta y toda el agua se goteó. Colapso, fuga.

Radical: Ju, trazos exteriores: 9, trazos totales: 12; radical tradicional: agua, trazos exteriores: 9. Número total de golpes: 13.

Wu Bi86 & 98: Yihem Cangjie: Selmo

Número de trazos: 441251212534 Número de cuatro esquinas: 35182 UniCode: caracteres chinos unificados CJK U+6E83.