¿Por qué los nombres de las tiendas no utilizan caracteres polifónicos?

Existe un fenómeno de caracteres polifónicos en los caracteres chinos. Sólo hay 3500 caracteres chinos de uso común y 250 caracteres polifónicos. Estos caracteres polifónicos tienen al menos dos pronunciaciones: "ginseng" tiene tres pronunciaciones (visita), (escalonada) y (ginseng). Por ejemplo, Zhou Changhang y Zhang et al. Cuándo pronunciar el sonido a y cuándo pronunciar el sonido b depende del entorno lingüístico. Por lo tanto, considerando la conveniencia de la mayoría de los lectores, es mejor evitar nombrar con caracteres polifónicos. Tenga cuidado de no utilizar dos caracteres polifónicos para nombrarlo, ya que esto aumentará el problema y dificultará la pronunciación.

Por ejemplo, el nombre "Zhou" tiene cuatro formas de leerse. ¿Cómo puedo conseguirlo? ? El uso de palabras polifónicas al nombrar, al igual que el uso de palabras oscuras, traerá grandes inconvenientes a los nombres de las personas y el significado en sí no es lo suficientemente claro. Es más fácil sentirse abrumado cuando un nombre tiene dos o más sonidos. Por ejemplo, en un restaurante hay dos pronunciaciones para "LE", una es "LE" y la otra es "Yue", lo que hace que la gente se pregunte qué sonido suena mejor. Por ejemplo, hay dos palabras para leer: Xing, Xing, Sheng, Chong, Qian, Chao, Zhao, etc. Por supuesto, no estamos diciendo que no se deban utilizar caracteres polifónicos como nombres. Pero al menos asegúrese de que otros puedan determinar su pronunciación y no pronunciarla incorrectamente.

El nombre de la marca es para los consumidores, por lo que se debe considerar la popularización del texto. Pero, lamentablemente, algunas marcas comerciales también tienen problemas muy graves con el texto de su denominación. Una fábrica de proteína de soja en polvo produce proteína de soja en polvo, leche de soja instantánea y otros productos bajo la marca comercial "Feng Gang". Es difícil para nosotros imaginar que una marca comercial de este tipo pueda convertirse en una marca famosa, y también es difícil imaginar que los productos con esta marca comercial puedan venderse bien en el mercado.