Apreciación de los poemas sobre granadas de Liu Hua y Zhang Hongfan
Zhang Hongfan
Quien enseñó que la sangre tiñe la bolsa carmesí y las nubes verdes se acumulan para humedecer la fragancia.
El abejorro pensó erróneamente que una rama estaba en llamas y saltó el muro bajo.
En pleno verano y mayo, Fang Fei murió gradualmente. Las flores de granada con "cáliz rojo quemado" están en plena floración. Zhang Hongfan, un general de la dinastía Yuan, imaginó la belleza de Chen Fang como las cuartetas de Liu Hua.
No hay muchos colores primaverales móviles, solo verde con un poco de rojo. La granada en plena floración es de un rojo realmente deslumbrante, como teñida de sangre escarlata. El aroma de las granadas atrae a un enjambre de abejas que trabajan duro para producir miel. Sin embargo, cuando vieron las flores escarlatas del granado, pensaron erróneamente que las ramas estaban en llamas, por lo que rápidamente lo evitaron y aprovecharon el viento del sur para volar sobre el muro bajo. El autor utiliza el poema "ocupado conduciendo el viento a través del muro corto" para mostrar vívidamente que el color escarlata de las flores de granada es mejor que el fuego. La idea es novedosa y única entre los poemas de granada. Entre las flores del granado actual, existe una llamada "granada de fuego".
En Qunfangpu, la Flor de Granada es como una mujer orgullosa y solemne. "Bo Yi Ji" registra una leyenda mágica sobre las flores de granada: durante el período Tianbao, Cui conoció a más de 10 bellezas en una noche de primavera, incluida una belleza vestida de color escarlata, cuyo apellido era A Kou. Cuando vio a la tía Feng sosteniendo una lámpara y luciendo frívola, se cepilló la ropa y se negó con severidad. Aco es una granada, las mujeres hermosas son todas flores y su tía de 18 años es el dios del viento. El significado de esta leyenda es que, aunque las flores de granada son hermosas, pueden ser dignas y amorosas. Yang Wanli lo elogió por "rechazar las manchas claras, pero proteger el verde denso y no teñir de rojo intenso"; Mazu a menudo lo elogió por "cuando la sombra del árbol se cierra, las perlas florecen como fuego por un tiempo"; "un banquete nocturno es un hermoso vestido"; este es Los tres poetas hablan de la belleza de la granada, algunos elogian su dignidad, otros su riqueza y otros su elegancia. Además de las flores de granada roja, también hay granadas de color amarillo claro con color blanco y granadas blancas tan blancas como el jade. "Flower Classic" registra: "Las granadas tienen flores con pedúnculos paralelos, las flores rojas tienen bordes blancos y las flores blancas tienen bordes rojos. Sin embargo, las granadas amarillas y blancas son relativamente raras".
La granada es la flor nacional de España y Libia y es considerada por los pueblos de estos dos países como un símbolo de riqueza y buena suerte. Los chinos tienen muchos hijos y nietos gracias a la granada, que también simboliza la reproducción de las generaciones futuras. Por tanto, la granada es un regalo antiguo. La granada es tan común como la peonía en las necesidades diarias de hoy.
El autor de este poema, Zhang Hongfan, fue un general de la dinastía Yuan. Una vez sirvió como mariscal de los ejércitos mongol y Han e hizo grandes contribuciones a la unificación de China durante la dinastía Yuan. Hay una inscripción en el muro de piedra de la montaña Hanshan: "El general Zhang Hongfan fue reprimido y la dinastía Song fue destruida aquí". Después de ser borrado. Los méritos y deméritos de Zhang Hongfan en la historia son comentados por historiadores y están más allá del alcance de esta reseña de poesía. Pero en lo que respecta a este poema "Granada", el general tiene cierto talento literario.