¿Cuáles son los modismos que describen "tratar las cosas de otras personas como propias"?
Sólo tomándolo como propio y tomándolo como propio.
1. Apropiarse como propio
Explicación del modismo: Tomar las cosas ajenas como propias.
Pronunciación: jù wéi jǐ yǒu?
Fuente: "La historia de la espada" de Li Kaixian de la dinastía Ming, capítulo 24: "Tong Guanzhan engañó al emperador para su propio beneficio".
Interpretación vernácula: Tong Guan utilizó cosas ajenas como propias para engañar al emperador.
2. Apropiarse como propio
Explicación idiomática: Significa tomar algo que no es propio y hacerlo propio.
Pronunciación: zhàn wéi jǐ yǒu
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: apellido Liu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Él también toma las cosas de otras personas y las toma como suyas". propio."
p>
Definición vernácula: tomar las cosas de otras personas como propias.
Información ampliada
Antónimos de apropiarse de algo como propio: devolver la cosa a su dueño original, devolver el jade intacto a Zhao
1. a su propietario original
Pronunciación: wù guī yuán zhǔ
Explicación: devolución: devolución. Devuelva los artículos a sus dueños originales.
Fuente: Volumen 35 de "La sorpresa ante el primer tallado de la caja" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "¿No es la voluntad de Dios que las cosas vuelvan a sus antiguos dueños?"
Interpretación vernácula: devolver los objetos a sus lugares originales Maestro, todo esto es voluntad de Dios.
2. Devolver el jade a Zhao intacto
Pronunciación: wán bì guī zhào
Explicación: Esto se refiere a que Lin Xiangru devolvió el jade de He intacto de Qin a Zhao. . Esta última es una metáfora de devolver intacta la cosa original a la persona.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "La ciudad entra en Zhao y el jade permanece en Qin; si la ciudad no entra, el El ministro pide que se devuelva el jade completo a Zhao."
Interpretación vernácula: la ciudad pertenece a Zhao Si el país ha terminado, por favor deje el bi a Qin; si no le da la ciudad a Zhao , por favor déjame llevarle el bi a Zhao intacto.