¿Cuáles son algunos modismos que describen el "engaño"?
¿Ilusiones? [ch xn wàng Xiǎng]
Explicación: Concéntrate en lo imposible. También se refiere a ideas estúpidas y ridículas.
Fuente: "Reunion Pearl Shirt" de Jiang Xingge, la novela antigua y moderna de Feng Mingmenglong: "La gente común no pide extravagancia; no está en mi corazón; hago una esperanza; luego, una ilusión; siempre está triste."
¿Soñar despierto? [báI rìzuèng]
Definición: Soñar a plena luz del día. Una metáfora de un sueño que simplemente no se puede realizar. Fuente: "Selección seleccionada de placas sonrientes simples y elegantes" de Zhang Yu de la dinastía Ming durante su encierro en estado de ebriedad: "Aquellos que piensan que están destinados a ganar deberían preguntar a las estrellas; simplemente están soñando despiertos".
¿El sueño de un idiota? [Cheren Schumann]
Explicación: El significado original es contarle un sueño a un idiota, y el idiota lo creerá. Una metáfora del ridículo disparate de la imaginación. Fuente: "El romance de los dioses" 53 de Xu Ming y Lin Zhong: "Ziya sonrió y dijo: 'General Deng; lo que usted dice es como un idiota hablando en sueños".西寏日新]
Interpretación: Pensé en un lugar muy misterioso e ilusorio. La descripción está completamente divorciada de la realidad.
Fuente: "Aparición oficial" de Li Qingjiabao: "Hermano. Shi tiene mucho talento; ¡esta es realmente una historia celestial! "
Genial. [yì xiǎng tiān kāi]
Interpretación: Significa que la idea es poco realista y extraña.
Fuente: "Espejo" de Li Qingruzhen Flores” 81: “Esto es maravilloso.
”