¿Cuáles son algunos modismos que describen el trabajo ingrato?
1. Trabajo duro sin éxito
Pinyin: láo ér wú gōng?
Definición: Se han invertido esfuerzos, pero no se han logrado resultados.
Fuente: "Mozi·Hao Ling": "Si la tierra no puede mantenerse en su lugar, entonces el trabajo será en vano." "Guanzi·Situation": "No se puede hacer; no se puede se hace a la fuerza; se dice que no se sabe; se dice que el trabajo se hace en vano.”
2. Todo es en vano
Pinyin: tú láo ¿wú yì?
Definición: Todo es en vano.
Fuente: "Investigación de la situación de la fábrica minera y minería de prueba" de Lin Zexu de la dinastía Qing: "Si la producción de la mina está completamente agotada y el trabajo es en vano, entonces el nombre es una fábrica que no es real. "
3. Trabaja duro y sé torpe
Pinyin: ?xīn láo rì zhuō?
Definición: Trabajar duro: trabajar duro; Ri: día a día ;Zhuo: torpe. Ahora se refiere principalmente a personas que hacen cosas malas, aunque hacen todo lo posible por ser malvados, al final no sólo no obtienen ningún beneficio, sino que su situación empeora día a día.
Fuente: "Shang Shu·Zhou Guan": "Si eres virtuoso, tu corazón descansará todos los días; si eres hipócrita, tu corazón será duro y serás torpe."
4. Hacer el doble de resultado con la mitad de esfuerzo
Pinyin: ?shì bèi gōng bàn?
Definición: Significa que el trabajo es laborioso y los resultados. son pequeños.
Fuente: "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Haz buenas obras; confía en buenos libros para enseñar a la gente; al final, obtendrás el doble de resultado con la mitad de esfuerzo".
5. Esfuerzo en vano
Pinyin: tú láo wú gōng?
Definición: Trabajar en vano sin resultados.
Fuente: "Poemas recopilados" de la dinastía Song de Zhu Xi: "Odiamos lo pequeño y luchamos por lo grande; de repente estamos cerca y queremos estar lejos; nuestros esfuerzos serán en vano y sin éxito."