¿Qué modismo debería usarse para reemplazar el regreso al trabajo después del año?
¿Volver a tu antiguo trabajo?
Interpretación: Cao: dedicarse, realizar algún tipo de trabajo. Se refiere a volver a involucrarse en una carrera que alguna vez tuvo. También conocido como "volver a viejos asuntos"
Fuente: "Historia no oficial de Sai Jinhua's Two or Three Stories in Gusu" de Wu Chou: "Cuando Sai Jinhua regresó a la Unión Soviética con el ataúd de Hong Jun para su entierro, ella De repente cambió de opinión a mitad de camino. Shanghai volvió a su antiguo negocio y cambió su nombre a Cao Menglan."
Sinónimos
¿Sra. Feng otra vez?
Interpretación: Feng Fu: Jin Da Xia. Una metáfora para volver a los viejos negocios.
Fuente: "Mencius · Devoción al Corazón": "La gente de Jin tenía a Feng Fu, que era bueno cazando tigres y era un buen hombre. En la naturaleza, había mucha gente persiguiendo tigres. Los tigres son femeninos, por eso se atreven a morir; cuando vi a la Sra. Feng, corrí a saludarla. La Sra. Feng salió del auto y todos estaban felices. "Había un hombre llamado Feng Fu en Jin. Era bueno cazando tigres. Luego se convirtió en una buena persona. Una vez se fue a la naturaleza y mucha gente perseguía al tigre. El tigre se defiende en la montaña y la gente no puede entrar. El tigre se defiende. Cuando la gente vio venir a la señora Feng, todos corrieron a saludarlo. Feng Fu también se arremangó, estiró los brazos y bajó del escenario para ayudar a otros a luchar contra los tigres. A todos les agradaba, pero los eruditos se reían de él.