Feliz, ¿adivina cuál es el modismo con palabras sin sentido?

La oportunidad se puede aprovechar yǒu jī kě chéng

[Definición] oportunidad: oportunidad; aprovechar: aprovechar. Hay lagunas que explotar. Se refiere a brindar objetivamente una oportunidad que pueda aprovecharse para lograr un determinado propósito.

[Citas] ① Capítulo 180 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Hay una brecha en la dinastía Wei que se puede aprovechar; ¿por qué no la atacamos ahora; ¿cuándo esperaremos?" ② Pu Song de "Historias extrañas de un estudio chino·Volumen 10·Rouge" de la dinastía Qing Ling: "Conozco la belleza desde hace mucho tiempo. Me alegro de poder tomarla; Aprovéchalo."

[Pronunciación auténtica] Cheng; no se puede pronunciar como "chènɡ".

[Identificación de forma] Multiplicar no se puede escribir como "Ri".

[Sinónimo] Hay huecos que aprovechar, omnipresente

[Antónimo] Invulnerable, no hay huecos que aprovechar

[Uso ] Usado en sentido despectivo. Solía ​​referirse a personas malas. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.

[Estructura] Tipo vinculado.

[Oración de ejemplo] Algunos cuadros piensan que el sistema y las regulaciones de nuestro país son injustos, por lo que aprovechan las oportunidades y incurren en la ley.

[Traducción al inglés] Hay una oportunidad que aprovechar.