¿Cuáles son algunos modismos con flores?
1. ¿Varios [wǔ huābāmen]?
Explicación del modismo: Es una metáfora de cambiante o cambiable.
2. ¿Que florezcan cien flores [b m: I hu ā qà ng]?
Explicación idiomática: se refiere al libre desarrollo de diversas obras artísticas en diferentes formas y estilos.
3. ¿Fuera del agua [luò huā liú shuǐ]?
Explicación del modismo: Describe el paisaje en decadencia a finales de la primavera. Hay un dicho en "Perdices enviando luces primaverales al cielo" de Song Zhao Changqing: "Cuando sale agua, el manantial se detendrá". Más tarde, "flores que caen y agua que fluye" se usó a menudo para describir la derrota: el enemigo fue golpeado hasta el punto de caer en pedazos.
4. ¿La primavera es cálida y las flores florecen [ch ū n nu m: n hu ā k ā i]?
Definición idiomática: en primavera, el clima es cálido, las flores florecen y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
5. ¿Flores y pájaros [niǎo yǔHuāXiāng]?
Explicación del modismo: Pájaros cantando y flores fragantes, que describen la encantadora escena de la primavera: melocotón rosa, verde sauce, ~.
6. ¿Viajar【zǒ【zǒu mǎguān Huā】?
Definición idiomática: metáfora de observar las cosas de forma aproximada. También dijo que quería ver flores.
7. ¿Copos de nieve volando [Xu HuāfēIwǔ]?
Explicación del modismo: Describe la forma en que los copos de nieve bailan en el aire cuando nieva.
8. ¿La guinda del pastel [jǐn shàng tiān huā]?
Explicación del modismo: bordado sobre brocado. Significa que las cosas buenas se vuelven mejores.
9. ¿Florecen las flores [b m: [bǎi huā zhēng yàn]]?
Explicación del modismo: Todo tipo de flores, plantas y árboles compiten para florecer hermosas flores.
10 ¿Ver flores en la niebla [wù lǐ kàn huā]?
Explicación del modismo: Es una metáfora de ojos viejos que están apagados y borrosos. El poema de Du Fu "Un barco y un poco de comida fría" de la dinastía Tang decía: "El barco de primavera se posa en el cielo y la vieja flor mira la niebla". Esta última es una metáfora de no ver la verdadera naturaleza de las cosas.
Xi. ¿Las flores florecieron [fán Huāsĉjǐn]?
Definición idiomática: numeroso: numeroso y exuberante. Brocado: Un tapiz con estampados coloridos. Muchas flores de colores parecen brocados. Describe hermosos paisajes y cosas maravillosas.
12. ¿La escritura maravillosa produce flores [miào bǐ shēng huā]?
Explicación del modismo: una metáfora de una capacidad de escritura sobresaliente.
13. ¿Estar eufórico 【xīn Huānàng】?
Explicación del modismo: Describe la alegría interior.
Datos ampliados
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Dawei tiene cuatro caracteres y también hay modismos con tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Todo el mundo convierte los modismos en palabras, y también lo hacen los modismos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Modismos-Baidu