Un poema que describe una noche nevada.
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana.
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando.
Explicación:
La almohada se heló por la noche y me sorprendió ver la ventana iluminada por la luz de la nieve.
Sé que nevó mucho por la noche, porque de vez en cuando puedo escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
2. Dinastía Song "Xue Mei II": Lu Meipo
Hay ciruelas pero no nieve ni espíritu, hay nieve pero no poesía.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
Explicación:
Solo hay flores de ciruelo pero no copos de nieve, y parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético.
Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
3. "La Reina de las Nieves en las Montañas" Dinastía Qing: Zheng Xie
Cuando abrí la puerta por la mañana, estaba llena de nieve. La nieve estaba muy clara. las nubes eran ligeras y el sol estaba muy frío.
No hay ninguna gota de flor de ciruelo congelada en el alero, lo cual es una especie de soledad.
Explicación:
Tan pronto como abrí la puerta por la mañana, vi que la cima de la montaña estaba cubierta de mucha nieve. El cielo ya se había despejado y los rayos del sol naciente se enfriaban a través de las claras nubes blancas.
La nieve de los aleros aún no ha comenzado a derretirse y las ramas de ciruelo del jardín todavía están congeladas por el hielo y la nieve. ¡Qué inusual es una atmósfera tan desierta!
4. "Nieve en el jardín" Dinastía Tang: Dinastía Song Wen Zhi
Llega el Hada Prohibida y la bandera verde se apoya en la Terraza de Primavera. ?
No sé si el tribunal se celebrará hoy, pero la gente sospecha que Hualin estuvo en el tribunal anoche.
Explicación:
El sol de primera hora de la mañana atraviesa las nubes, como un carro real flotando en el horizonte. Quien viste una túnica azul y mira desde un edificio alto es como una bandera verde ondeando al viento junto a la terraza primaveral.
No sabía que estaba nevando en el jardín hoy, pensé que eran las flores en las ramas del jardín anoche.
5. "Reunión de Huanxisha·Su Yinshan a medianoche" Dinastía Song: Su Shi
Su se amontonó en la montaña Yinshan a medianoche y siguió el coche hasta Jiumo. Taojiang Yanzhu está temporalmente ausente.
Hay nudos de poema en el estómago en ayunas, y el combustible húmedo es como perlas de osmanthus. ¿Quién te ayudará a retorcerte el bigote?
Explicación:
Nevó mucho en medio de la noche y la hierba estaba cubierta de nieve, como una colina plateada. Por la mañana vi la lluvia y la nieve en los campos, las olas del río y las pipas de agua llenas de arena. Después de que pasó este tiempo, se convirtió en un mundo blanco de hielo y nieve.
Solo hay poemas en el estómago hambriento, y la ropa está tejida en nudos. La leña húmeda es tan valiosa como la canela y los granos de arroz son tan valiosos como las perlas. ¿Quién puede retorcerme la barba cuando hace frío y recitar poesía conmigo?