Modismos que contienen la palabra "tenedor"
Explicación: desordenada, deshonesta e irrazonable.
Fuente: El segundo capítulo de "Haciendo realidad el sueño de Huang en Handan Road" de Zhiyuan: "Me preocupa el mal y la vanidad, la familia de mi marido es tan buena como el amor".
El ejemplo: Las dulces palabras fueron cálidas hace un minuto, Al minuto siguiente ~, tía, es difícil ser un ser humano solo por ti. ★ El primer pliegue del "Festival del Medio Otoño del Pabellón Wangjiang cortando la carpa plateada" de Yuanguan Hanqing.
Hiderigami adora a la bruja (hàn bá bài yè chā)
Explicación: Hiderigami: un monstruo legendario que causa sequía. Yaksha: un fantasma que escupe o se enferma rápidamente; Los malos se confabulan entre sí.
Fuente:
Ejemplo: ¿Has oído hablar de la historia de ~?
Maldad (mǔyeka)
Explicación: Metáfora de una mujer feroz.
Fuente: "Water Margin" 17 de Shi Naian: "Ese hombre y su esposa, que también son héroes famosos en el mundo, lo llaman Zhang Qing Cai Yuanzi, y su esposa Sun Erniang es muy leal".
Siete pasos y ocho puntos (q y bù bā ch ā)
Explicación: Según la leyenda, Cao Zhi escribía poemas en siete pasos y escribía ocho rimas al escribir a ocho manos. Fue descrito como "siete pasos y ocho pasos". Puedes pensar rápidamente después de cruzar la "cruz".
Fuente: Capítulo 37 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Hay precedentes de siete pasos y ocho tenedores; los antiguos golpeaban cuencos para incitar poemas, y quiero batir cuencos."
Ríe Jaja (xio miàn yèchā)
Explicación: Es una metáfora de una persona sonriente pero cruel de corazón.
Fuente: "La tercera declaración de Cai Jing" de Chen Cisheng de la dinastía Song: "Todos lo miran con una sonrisa, y eso es conocido en todo el mundo".
Ejemplo: Es un tipo duro.