¿Cuál es la diferencia entre un templo y un templo? ¿De dónde vinieron los templos y los templos?

Cuando se trata de "templo", los chinos suelen decirlo juntos, pero de hecho "templo" y "templo" son dos ocasiones completamente diferentes. Recientemente, un drama llamado "Joy of Life" se ha vuelto muy popular. El protagonista Fan Xian tenía previsto ir al Templo Cracking, que estaba lleno de antiguos "diplomáticos". Entonces la pregunta es si no se debe usar "templo".

No te preocupes, la Búsqueda Xiaoyi de hoy te mostrará qué es "templo" o "templo". No te confundas más.

"Tiao", un carácter fonético, significa "tierra", y lo siguiente es "pulgada", que significa cada centímetro de tierra y cada centímetro de oro. Es exacto y no se puede sospechar que haya sido alterado. Por lo tanto, en el período "Shuowen Jiezi", el templo se interpretaba como: "templo, corte y gente respetuosa de la ley". Después de la dinastía Qin, el lugar donde trabajaban los funcionarios se llamaba comúnmente "dian". En pocas palabras, los lugares donde trabajaban los funcionarios públicos en la antigüedad se llamaban "templos", como el Templo de Dali y el Templo Honghong.

Entonces, antes de que el budismo fuera introducido en China, ya había "templos" en China, que no tenían nada que ver con el budismo en ese momento.

Un día del año 64 d.C., el emperador Wu de la dinastía Han, Liu Zhuang, tuvo un sueño. Soñó con un hombre Xijin de dos metros de altura volando por el templo y Liu Zhuang se despertó. Al día siguiente convocó a los ministros para que interpretaran el sueño. El Dr. Fu Yiqi dijo: "Hay un dios en Occidente llamado Buda. ¡Probablemente estés soñando con Buda!"

Liu Zhuang estaba muy feliz y sentía que tenía una relación cercana con este dios del Regiones occidentales, por lo que envió a más de 100 personas a las regiones occidentales para adorar y proteger a Buda. Se llama "Han Ming experimentó un sueño, que fue la primera vez que el budismo indio se introdujo en China".

Más tarde, también llegaron a China monjes de las regiones occidentales. El departamento que originalmente los recibió fue el "Templo Rojo". Debido a que los monjes trajeron muchas escrituras budistas, todas ellas transportadas en fuertes caballos blancos, Liu Zhuang ordenó a la gente que construyera una nueva residencia oficial al lado del Templo Rojo y la llamó "Templo del Caballo Blanco". .

La aparición del "Templo del Caballo Blanco" muestra que "templo" significa "templo budista" en China. Con el desarrollo de los tiempos, "templo" se convirtió en el nombre unificado de la arquitectura budista.

A continuación, echemos un vistazo al templo.

"Templo", el carácter pictofonético y los antiguos caracteres chinos "Yi" y "Luz" están todos relacionados con la arquitectura, por lo que los templos eran edificios para adorar a los antepasados ​​en la antigüedad. Antes de la dinastía Han, los gobernantes otorgaban gran importancia a los templos y limitaban estrictamente su escala.

Escribió: "Hay siete templos en Tianzi, cinco templos en Qingqing, tres templos para médicos y un templo para eruditos. Es decir, el emperador, el gobernante supremo, puede establecer siete templos". , a saber, el templo del padre y el templo del abuelo, el templo del bisabuelo, el templo ancestral. Los príncipes pueden establecer cinco templos, a saber: el templo del padre, el templo del abuelo, el templo del abuelo, el templo del abuelo y el templo del abuelo, y el templo del doctor construyó tres templos, a saber, los templos de su padre, de sus antepasados ​​y de su bisabuelo;

Por analogía, la gente corriente no está cualificada para construir templos en absoluto y sólo puede conmemorar a sus antepasados ​​en sus camas, lo que demuestra la severidad de la ética feudal de la dinastía Zhou.

En la dinastía Han, sí, fue la dinastía Han nuevamente, el significado de "templo" comenzó a cambiar. El templo se mezcló con el santuario original y se convirtió en un santuario controlado por el inframundo, que abusaba del agua de los ríos de Jiangshan y Diwangcheng. Por lo tanto, en los templos se puede adorar a fantasmas y dioses. Además, los antiguos creían que después de la muerte, la gente entraría al inframundo y reencarnaría nuevamente.

Por lo tanto, para conmemorar a aquellos que hicieron contribuciones y sacrificios sobresalientes, la gente construyó templos para ellos, como el Templo de Confucio y el Templo Wu. Han sido adorados durante generaciones y viven en los corazones de las personas, por lo que el "templo" en este momento no tiene nada que ver con el budismo.

En resumen, "templo" es un lugar donde viven funcionarios, budistas y monjes; "templo" es un lugar donde se adora a los antepasados, fantasmas, dioses y grandes hombres. "Temple" es sólo un desliz.

Creo que después de leer este artículo, los lectores ya entenderán la diferencia entre ambos.