Modismos con olores

Huelen el mismo olor: huelen; tienen ideas afines: tienen los mismos intereses que los demás. Tienen el mismo estilo de pensamiento, intereses, etc. y se llevan bien (a menudo no del buen modo).

Fuente: "Zuo Zhuan: El octavo año de Xianggong": "Ahora eres como hierba y árboles, eres viudo y hueles mal". "Monumento al Sr. Li Xiubei de Wenxuan" de Han Caiyong. : "Todos sus familiares y amigos escucharon malas noticias y todos fueron enterrados en la reunión. "

Apegado al cordero: el aroma del cordero. Apego y búsqueda de cosas a pescado. Es una metáfora de ganarse el favor de personas poderosas y perseguir intereses personales. También es el llamado "apegado a la inmundicia". "

Guifu Gui y Orchid: Dos flores fragantes: Fu: Xiang. Describe la fragancia.

Fuente: Capítulo 5 de "Nie Hai Hua" de Pu: "Vi las flores en el salón y la fragancia del osmanto... Varias sillas están hechas por famosos talladores a mano de Ziyu Shuinan. ”

Olor similar: metáfora de personalidad e intereses; votar: de la mano Se refiere a personas con el mismo estilo ideológico y que se llevan bien entre sí.

Fuente: Feng. "Oda de la fragancia celestial a Chen Zhennan" de Mingweimin: “Los olores son los mismos, las costumbres son diferentes y las discusiones son misteriosas. "

Colonia de hormigas adherida al vientre: adherida; cordero: el sabor del cordero. A muchas hormigas les gusta comer cordero. Es una metáfora de muchas personas de ideas afines que persiguen cosas malas.

Fuente: " Zhuangzi·Xu Wugui": "El cordero no envidia a las hormigas, pero las hormigas envidian al cordero. El cordero también es bueno. ”

Por ejemplo, las hormigas se aferran: adjunto; cordero: el sabor del cordero. Al igual que las hormigas se aferran al cordero. Es una metáfora de que muchas personas de ideas afines persiguen cosas malas. están apegados a tener dinero y riqueza

Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui" dice: "A las hormigas les gusta el cordero, y el cordero también es delicioso. ”

Por ejemplo, el deseo de las hormigas por el cordero: la fragancia del cordero. Al igual que las hormigas agarran el cordero y no lo sueltan, es una metáfora de que muchas personas de ideas afines también persiguen cosas malas. Significa que muchas personas están apegadas a los ricos y poderosos.

Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui": "El cordero no envidia a las hormigas, pero las hormigas envidian al cordero, y el cordero también es bueno. "

Horto a leche: el olor. El olor a leche en mi cuerpo no ha desaparecido. La actuación del desprecio por los jóvenes.

Fuente: "Historia del Emperador Gao de la Dinastía Han": "No puedes ser Han Xin, porque todavía apesta. ”

Hedor a cobre: ​​el olor de las monedas de cobre. Lleno de olor desagradable a las monedas de cobre. A menudo se usa para reírse del feo comportamiento de los ricos. También se refiere al soborno y la corrupción.

Inofensivo, insípido, silencioso, insípido

Silencioso e insípido: sin sonido, sin olor

Fuente: "El Libro de las Canciones". "Los dioses son silenciosos e inodoros. "

Silencio, sin sonido, sin olor. Es una metáfora de no tener reputación y ser desconocido.

Fuente: "Libro de Canciones·Fengya·Rey Wen": "Shenzai Es silencioso e inodoro.

”