Modismos japoneses y de palabras pesadas

Modismo japonés con palabras pesadas: Ver el sol otra vez.

Pinyin: chóng Jian tiān rì

Explicación: Volví a ver el cielo y el sol. Es una metáfora de salir de la oscuridad y ver la luz nuevamente.

El modismo tiene un fuerte énfasis en el sol: el sol y la luna volverán a brillar.

Pinyin: riyuè chó ng guā ng

Explicación: Chongguang: luz de repetición. El sol y la luna vuelven a brillar. Es una metáfora del surgimiento de una nueva situación en Qingming después de cierta agitación.

Modismos japoneses con palabras pesadas: Presta mucha atención al cielo y al sol.

Pinyin: clear dǔ

Explicación: Es una metáfora de escapar de la oscuridad y volver a ver la luz.

Fuente: "Prefacio a las obras completas de Wenshan Zhouzhen Zhenfu" de Wen Songtianxiang: "Tan pronto como entré a Zhouzhen, de repente vi ropa preciosa, como un vagabundo que regresa a su ciudad natal, pero no lo hice. espera ver el fin del cielo."

p>

Modismo japonés de palabras pesadas: el nombre y el precio se vuelven cada vez más importantes día a día.

Pinyin: míng Jiàr zhòng

Explicación: Nombre y precio: reputación; peso diario: aumenta día a día. Su fama crece día a día.