¿Cuáles son los modismos que describen el préstamo y el aprendizaje?
Pinyin: Jie Jian
ㄐㄧㄝˋㄐㄧˋ Zhu Yin
Explicación básica
Llevar a otras personas o cosas como Mirror, compararse, aprender de la experiencia o las lecciones y aprender de las fortalezas de los demás.
Nombre chino
Los fracasos o reveses anteriores pueden usarse como referencia o lecciones para hacer las cosas
Nombre extranjero
Aprender de los errores de otros Lecciones
Ortografía
Tienes razón
Traducción libre
Ten cuidado con los coches que vienen detrás de ti.
1. "Anotaciones de Huainanzi": "Si te apoyas en el tallo y miras el fondo del pozo, no podrás ver el final; si tratas el conocimiento como un espejo, podrás obtener todo pulgada y obsérvelo. Gao: “Un espejo también es un espejo. "Liu Zhou, de la dinastía Qi del Norte, escribió: "Los ojos de las personas son más cortos que los suyos, por lo que ven formas a través de espejos. Más tarde, debido a la metáfora de "tomar prestado" o "tomar prestado del espejo", tomamos prestadas las experiencias o lecciones de otras personas para el estudio comparativo o la absorción de "Recoge conchas del mar, domina el arte del lenguaje y haz el bien". creación literaria": "No sólo es importante la poesía, sino también la poesía." ¡Como todos los demás géneros literarios, hay que tomar la esencia y descartar la escoria! "One North and South Bonsai" de Qin Mu: "Los departamentos de arte siempre pueden tomar prestado unos de otros. "
2. Utilice metáforas para describir las experiencias o lecciones de otras personas, de las que pueda aprender. "On Translation" de Lu Xun: "Prestar atención a la referencia de la traducción en realidad supervisa y fomenta la creación. "Discurso y conclusión de Mao Zedong en el Foro de Yan'an sobre Literatura y Arte: "Debemos heredar toda la excelente herencia literaria y artística y absorber críticamente todas las cosas beneficiosas que contiene como referencia para crear obras a partir de la materia prima literaria y artística. materiales en la vida de las personas aquí y ahora.
”