Modismos que describen el ritmo lento de las personas
Paga y actúa, envejece.
1. Yi: [bù jí bù xú]?
Traducción: enfermedad: prisa. Xu: Más despacio. Tome su tiempo. Significa ser capaz de dominar un ritmo moderado, ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Del "Epitafio de Wang Chunzhong" de Huang Songtingzhang: "Si utiliza sus recursos financieros, será fácil para usted y trabajará duro para persuadir a la gente y ayudarse unos a otros, tanto en público como en privado".
2. Pato Goosebuya:[é xíng yā bù]?
Traducción: paso: ir. Camina como gansos y patos. Metáfora de caminar despacio.
De "Viaje al Oeste·La ilusión del cerdo demoníaco" de Yuan Yang Jingxian: "Vi a un hombre con un sombrero de gasa rojo y una camisa de tela negra, con una cabeza de águila asomando, una cabeza de lobo corazón entrando sigilosamente y un ganso caminando como un pato".
Ejemplo: Cuando ustedes dos estaban inactivos en la ciudad de Jiaozhi, simplemente estaban~, ¿por qué están esperando tan rápido ahora? ◎ "Biografía completa de Water Margin" de Shi Mingnai, capítulo 32.
3. ¿Hacer lo que debes hacer?
Describe caminar lentamente. Dejó a su hijo y lo donó a la caridad.
De: "El Libro de las Canciones·Wang Feng·Mountain Ma".
4. 啕巷 viaje: [bǐpán shān]?
Tropiezo: Cojo describe las piernas y pies que caen al caminar.
De: "Ensayo explicativo: Tropiezo" de Song Gongxi: Se dice que los pies tiemblan.
5. Senilidad: [l m: o t à i ló ng zh not ng]?
Long Ling: Parece que no puedes moverte. Describe la vejez, la debilidad física y la dificultad de movilidad.
De: "Regalo a Xie Dai" de Li Duan de la dinastía Tang: "A medida que pasa el tiempo, la campana del dragón es como un anciano.
”