Un modismo que describe a alguien que tiene mal gusto al hablar.
En primer lugar, utilizar errores para difundir errores
Explicación: tomar, poner error: falacia. Significa que las palabras que originalmente eran incorrectas se difunden incorrectamente, y cuanto más se difunden, más equivocadas se vuelven.
De: "Table Talk" de Yan Yu de la dinastía Song: "Existe una leyenda en el mundo de que la diosa Butian funde piedras de cinco colores aquí, por eso se llama extracción. En realidad, es una información errónea."
En el mundo se dice que las piedras de cinco colores hechas por Nuwa se usan para reparar el cielo, por lo que la famosa extracción de piedras se está volviendo cada vez más poderosa.
2. Tres personas forman un tigre [hǔ]
Explicación: Tres personas mintieron sobre un tigre en la ciudad, y todos los que escucharon lo creyeron. Hablando metafóricamente, más personas pueden hacer que la gente considere los rumores como un hecho.
De: "Política de los Estados Combatientes Wei Ce II" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "No hay tigres en la ciudad, y tres personas hacen un tigre con sus palabras".
No había tigres en ese mercado, sin embargo, los tres Individuos lo pasaron y se convirtieron en tigres.
3. Las palabras de comida del oído [r shízh y yá n]
Explicación: comida del oído: comida del oído. Se refiere a rumores sin base sólida, pensamiento y análisis.
De "Registros históricos: Cronología de los Seis Reinos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Si no lo observas, él siempre se ríe de lo que haces, que es como comer con tu orejas."
Sin observar Ellos, siempre se ríen de eso y no se atreven a decir, no es diferente de comer con las orejas.
Cuarto, la difusión de falacias
Explicación: En términos generales, las cosas absurdas se transmiten de generación en generación.
De: "Song History Selected Two" de Yuan y Alutu: "La selección de eruditos no fue buena. Después de unos años, el texto del gran regalo se volvió cada vez más confuso y se lo llamó rumor."
Traducción: Las personas elegidas no eran competentes y, después de unos años, sus textos principales se volvieron cada vez más serios. En ese momento, se llamaba tribu Miao y se extendió.
Verbo (abreviatura de verbo) recoger los dientes de las personas
Definición: recoger: recoger la muela del juicio: se refiere a lo que otros han dicho. Es una metáfora de tomar una o dos frases de otros como propias.
De: "Shishuoxinyu·Literatura" de la Dinastía Song del Sur: "Yin dijo: 'La reina no es sabia y mis dientes no son sabios."
Yin Hao, el. general del ejército chino, dijo: 'Kang Bai no entendí todo lo que quería decir.
'