Antología de poemas famosos de Pasternak y poesía moderna extranjera
Autor: Byron Ying
Bueno, ya no deambulamos juntos,
Deseo alejar esta noche profunda,
Aunque este corazón es Todavía enamorado,
Aunque la luz de la luna sigue siendo tan brillante.
Porque la espada desgastará la vaina,
el alma también desgastará su pecho con bastante fuerza,
este corazón debe dejar de respirar,
El amor necesita descanso.
Aunque llega la noche por amor,
Pronto volverá a ser de día,
Pero en este mundo lleno de luz de luna,
Ya no caminamos juntos.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 2: Porque te amo
Autor: David O Wadia
Porque te amo,
Por eso eres tan hermosa,
Los demás también te miran con admiración
Mírate.
Porque te amo,
Por eso eres joven,
No hay arrugas en las comisuras de tus ojos,
No hay una sola línea en su frente. Mechones de cabello blanco.
Porque te amo,
¡Por eso eres tan hermosa!
¡Pero no seas arrogante,
y no hagas bromas!
Si mi amor muere,
Si mi corazón ya no te admira,
En un instante, te vuelves viejo,
¡Se volvió extremadamente feo!
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 3: Oda a la violeta marchita
Autor: Shirley Ying
A
Esta flor ha perdido su fragancia,
Como tu beso, una vez me sopló;
Brillante El color se ha desvanecido,
¡Ya no brilla en ti, el único!
Dos
Un cadáver arrugado,
sobre mi pecho desolado,
yace quieto sobre el frío En silencio.
Atormentando este corazón aún caliente.
三
¡Lloré, las lágrimas no lo revivirán!
Suspiré, ¡no me llegó ninguna fragancia!
Ay de este destino silencioso y sin quejas
Aunque le pertenece, es lo que más me conviene.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 4: Escucha atentamente así
Autor: Zvetaje Wa Russia
Escuche atentamente así
Estuario del río Ru
Escuche su fuente.
Huele profundamente así
Huela una flor
Pequeña flor
hasta que la percepción se desvanezca.
Así
En el aire azul
Disuelto en un deseo sin fondo
Así
Sobre el azul láminas
El niño mira a lo lejos del recuerdo.
Así
El niño con forma de loto
Experimente las aguas termales de sangre caliente en silencio.
.....así.
Enamorándonos
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 5: Oración de la Primavera
Autor: Frost (EE.UU.)
Oh, por favor danos la alegría de las flores hoy;
Por favor, no nos dejes pensar demasiado.
Como aquellas cosechas inciertas; quedémonos
Aquí, en la primavera más vibrante del año.
Oh, por favor danos alegría en los huertos blancos,
Nada como esto de día, como fantasmas de noche
Seamos abejas felices en la alegría; ,
Cuando las abejas pululan alrededor del árbol perfecto y se hinchan.
Seamos felices entre los pájaros que vuelan.
Cuando sus voces vinieron de repente desde arriba de las abejas,
el pico en forma de aguja, un meteorito apretado,
se precipitó por el aire como una flor silenciosa.
Porque esto es amor y nada más,
El amor existe para Dios, porque el amor
Él puede divinizarse como quiera,
Pero este amor necesita que lo practiquemos.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 6: "Si muero"
Autor: Feynman Do Pessoa
Si quisieran escribir una biografía mía después de mi muerte,
sería demasiado fácil de manejar.
Solo tengo dos fechas: cumpleaños y muerte.
Todos los días restantes conforman lo que soy.
Es fácil para mí describirlo.
Vivo como un loco.
Me encantan las cosas y no soy nada sentimental.
Nunca he tenido deseos insaciables porque nunca he tenido la tendencia a seguir ciegamente.
Para mí nunca es tan bueno oír como ver al mismo tiempo.
Entiendo que las cosas son reales y que todo es diferente;
Esto lo entiendo con mis ojos, nunca con mi mente.
Si usas tu mente para comprender, eventualmente descubrirás que no hay diferencia entre ambos.
Un día tenía tanto sueño como un niño.
Cerré los ojos y me quedé dormido.
Por cierto, soy el único poeta de la naturaleza.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 7: "Lleno de esperanza"
Autor: Alexand Ray Melo
¿Entiendes la vida? Ya sabes,
¿Quieres que se repita? Te quedas en el mismo lugar.
Siéntate, no mires siempre hacia atrás, ¡sino avanza!
Levántate y saca el pecho. así es la vida.
El camino de la vida; ¿está sólo el sudor en la frente, las espinas en el cuerpo, los siervos polvorientos, el dolor en el corazón, pero no el amor y la mañana?
Continúa, sigue subiendo, este es el pico que está muy cerca.
No lo dudes, levántate, levántate, ¿cómo puedes perder la esperanza?
¿No crees? Hay un lenguaje silencioso en tus oídos,
No tiene tono, pero debes oírlo.
Sigue el viento y el aire fresco,
sacude tus ropas andrajosas,
seca tu frente y mejillas sudorosas,
Limpia las lágrimas restantes de tu cara.
Cuando llega la noche,
peina tus cabellos blancos, con mucha paciencia y lentitud.
Levántate para saludar el cielo azul con el resplandor de la mañana,
La luz de la esperanza ya se eleva en el horizonte.
Da pasos firmes, conoce la dirección y confía en mi apoyo.
Avanza rápidamente...
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 8: "Nos vemos, tengo tú"
Autor: Allen
Cierro los ojos para verte mejor.
Te dejo reposar bajo mis ojos,
para tocarte en la oscuridad, suave y ligera,
para sacar de ti la luz.
Todos los caminos conducen a tu cuerpo,
He recorrido todos los caminos;
Las olas poco profundas nos aman infinitamente,
p>
Las olas profundas nos vuelven locos.
Te amo para que tú puedas amarme.
Entrar en mi corazón es como entrar en tu casa.
Ven y siéntate en la almohada con mi poema.
Junto a la clara fuente, en el corazón ardiente.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 9: Frente a una pared
Autor: Pauline
p >Si no sabes lo que viene después,
Esta es la llegada de la oscuridad.
Esto es oscuridad, este es el muro de oscuridad,
Ahora enfréntalo y habla en voz baja.
Si no sabes quién está escuchando,
son otras personas las que están escuchando
están tumbadas al otro lado de la pared escuchando; ,
Despiértense unos a otros mientras duermen.
Si no sabes de dónde viene tu soledad,
viene de otras personas.
Muerte y paz, quieres muerte y paz.
Pero no sabes lo que está pasando
Por los susurros de la gente de al lado,
está todo ahí.
En resumen, lo que se obtiene no es muerte y paz.
Si no conoces el significado de la vida,
Esto es lo que significa.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 10: "Mi pena"
Autor: Salvi Grid
Mi tristeza es como una extraña villa antigua.
Hay una choza fría en el norte.
Y un ático inútil.
A menudo en la oscuridad
Bajo la sombra del pinar,
Inundado por enredaderas, ahogado por todos
Olvidado, Siendo rechazado.
A menudo caminaba solo hasta allí,
en las habitaciones húmedas y con ecos,
los únicos habitantes atrapados por los insectos.
El sonido de gatear por la pared
Inesperadamente roto en el silencio mohoso.
Estas pequeñas polillas,
cien años después,
convierten esta casa en polvo.
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 11: "El amor está a tu alrededor"
Autor: Goethe
Cuando el sol naciente tiñe de rojo el mar,
pienso en ti
Cuando la noche de luna penetra en el manantial que fluye,
Pienso en ti otra vez Pensando en ti.
Siempre que se levanta polvo en el camino a lo lejos,
Te veo;
En mitad de la noche, cuando el caminante está preocupado por tomar el camino Camino equivocado,
p>
Yo también te veo.
Las olas son turbulentas, en lo profundo de las olas,
Escucho;
Todo está en silencio, en el bosque apartado donde a menudo escucho la naturaleza. ,
p>
Yo también lo escuché.
Estoy a tu lado, aunque parezcas lejos de mí.
¡Estás tan cerca de mí!
El sol se pone y las estrellas titilarán para mí en un instante.
¡Oh, si tan solo estuvieras allí!
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
Capítulo 12: Mariposa
Autor: Bezruc
La brisa vuela como una alondra,
Fluye entre las ramas de pinos y abetos,
La barca de los sueños navega por el río de la memoria,
Mariposas Quédate en mis manos.
Eres amor, pero ¿eres una mariposa feliz y encantadora?
Vuela y decora a niños y niñas.
Con el pelo negro y las manos blancas...
¿Cómo puedo, cómo puedo estar contigo?