Modismos chinos de Sichuan

Los modismos con características de Sichuan incluyen: Cientos de ríos regresan al mar, montañas y ríos famosos, un Mapingchuan, cientos de ríos desembocan en el mar, el flujo nunca se detiene, hay peces en Linchuan, hay montañas en montañas y ríos, trekking a través de montañas y ríos contamina Sichuan.

Explicaciones de algunos modismos:

Uno: todos los ríos regresan al mar [b m: i chu ā n gu y h m: i]

1, explicación : Sichuan: río. Muchos ríos desembocan en el mar. Es una metáfora de la tendencia general o la voluntad del pueblo. También significa muchas cosas dispersas reunidas en un solo lugar.

2. De: "Teoría de Huainan Ziyun": "Todos los ríos tienen diferentes fuentes, pero todos pertenecen al mar". Todos los ríos provienen de diferentes fuentes, pero todos desembocan en el mar. )

3. Gramática: sujeto-predicado; convertirse en objeto; describir la reunión de cosas dispersas.

Dos: Montañas y Ríos Famosos

1. Explicación: Generalmente se refiere a montañas y ríos famosos con una larga historia.

2. De: "Shang Shu·Wucheng": "He estado en todas las montañas y ríos famosos que pasan". )

3. Gramática: combinación; como sujeto, objeto y atributo incluyendo elogios

三,一马平川[y和m m m: pí ng chu ā n]

1, explicación: Pingchuan: un lugar con terreno plano. Un terreno vasto y llano donde los caballos podían galopar. Se refiere a una vasta llanura.

2. De: Capítulo 10 de "Ascetic Flower" de Feng Deying: "El enemigo estaba muy rodeado y estaba Ma Pingchuan fuera de la aldea. El enemigo lanzó una gran potencia de fuego y fuimos rechazados". por el enemigo varias veces."

3. Gramática: formal; usado como atributivo y objeto; incluyendo elogios

4. El mar está abierto a todos los ríos [h m: I nà b m : I chu ā n]

1. Explicación: Na: Acomodación, tolerancia. El mar puede contener cientos de ríos. Las metáforas cubren una amplia gama de cosas y una gran cantidad de cosas.

2. De: "Prefacio a los funcionarios famosos de los Tres Reinos": "La forma no existe, pero el centímetro cuadrado está contenido en el mar". , incluso una pulgada cuadrada de tierra puede albergar el tamaño del mar)

3. Gramática: se usa como objeto y atributivo; se usa a menudo cuando el sujeto es una persona, indica que alguien tiene una mente amplia y apetito ilimitado.

Verbo (abreviatura de verbo) flujo continuo [chu ā n liú b ù x:]

1. Describe el flujo continuo de peatones, coches y caballos como agua corriente.

2. De: "El ensayo de los mil caracteres" de Zhou Liang y Xingsi de las dinastías del sur: "La corriente nunca se detiene y el paisaje se refleja (Es decir: como un río sin fin, como". un lago azul claro que brilla. )

3. Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y adverbial;