¿Cuál es el modismo que describe "jugar con las palabras y el razonamiento"?
1. Masticar palabras
Pinyin: yǎo wén jiáo zì
Explicación: Describir la consideración excesiva de las palabras. A menudo se apegan a las palabras sin prestar atención a la esencia espiritual.
Fuente: El cuarto capítulo de "Matar perros para convencer a los maridos" de Anónimo de la dinastía Yuan: "Oye, no puedes evitar masticar palabras".
2. Irrazonable
Pinyin: mán bù jiǎng lǐ
Explicación: Áspero e irrazonable.
Fuente: "Sobre el manejo correcto de las contradicciones entre el pueblo" de Mao Zedong: "En nuestra sociedad, también hay un pequeño número de personas que ignoran los intereses públicos, son irrazonables, cometen crímenes y violan el ley."
3. Arrogante e irrazonable
Pinyin: mán hèng wú lǐ
Explicación: Actitud áspera e irrazonable.
Fuente: Capítulo 6 de "El romance de Wu Song" de Liu Caonan: "Wu Song no podía hablar a un lado y estaba enojado con el dueño del condado por recibir sobornos. Era muy arrogante y irrazonable."
4. Letra de baile Nongzha
Pinyin: wǔ cí nòng zhá
Explicación: Significa bailar, escribir y tinta. Jugando deliberadamente con la escritura. Originalmente se pretendía hacer trampa citando erróneamente disposiciones legales. Este último suele referirse a jugar con técnicas textuales.
Fuente: "Shi Tong Qu Bi" escrito por Liu Zhiji de la dinastía Tang: "Hay letras de baile y notas escritas, que no son faltas literarias. Si Wang Yin Yu estuviera predestinado a destruir y humillar a cada uno Por otro, el estilo de escritura de Zi Ye explica Gracias uno tras otro, y lo usa para hacer suposiciones, y el poder y la bendición se reflejan en la escritura. Este es el comportamiento feo del autor, que es lo mismo que la ética humana.
Explicación: Wu, Nong: jugar deliberadamente con; Wen, Mo: estilo de escritura. Jugando deliberadamente con la escritura. Originalmente se pretendía hacer trampa citando erróneamente disposiciones legales. Este último suele referirse a jugar con técnicas textuales.
Fuente: "Libro de la dinastía Sui: Biografía de Wang Chong": "Aprende las leyes con claridad, baila con la escritura y la tinta y mantén la mente en alto.
”