¿De dónde viene el código de Tres Mil Aguas Débiles?

"Aunque hay tres mil agua débil, solo tomo un cucharón para beber". De "Dream of Red Mansions", en el capítulo 91, Jia Baoyu una vez intentó resolver el recién llegado de Lin Daiyu. con palabras tan inteligentes.

Obtienes una cucharada de bebida, pero la bebida, ya sea una mujer hecha de agua o un hombre hecho de arcilla, lo que sale de una cucharada puede ser simplemente algo incoloro, insípido, inodoro y Delirios sin forma...

En el capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas", Jia Baoyu tiene una confesión de amor clásica: "Solo puedes beber una cucharada de agua de tres mil personas. "

El origen del agua débil tres mil realmente me entristece. En lugar de decir que es el significado original de agua débil, es mejor decir que su significado ampliado es inquietante. Esta es una promesa jurada, pero siempre siento que el agua débil de Tres Mil siempre está llena de una especie de tristeza, que parece ser una metáfora de que el juramento de alianza es como el agua, que es demasiado débil para llevar el barco de amar.

Hay un dicho que dice que debilidad es lo mismo que ahogarse, es decir, estar sumergido en el agua. Pienso en innumerables novelas de Patos mandarines y mariposas. Cuando el protagonista masculino cae en las flores (no más que caer en el tierno remolino del sexo opuesto), siempre le dice a la gentil y virtuosa heroína de rostro firme: "Las hay. tres mil en el agua débil, solo tomaré uno." Cucharón. Sólo te amo en esta vida..." Su lealtad es impresionante. La trama que se desarrolla a continuación tiene aún más giros y vueltas, lo que le valió a lectores inocentes innumerables lágrimas y sollozos.

En las novelas de artes marciales de Jin Yong y Gu Long, los héroes masculinos a menudo tienen una debilidad el uno por el otro. Su amor es tan profundo como el mar, su confiabilidad es tan fuerte como su integridad y su heroicidad. El espíritu y el significado son tan delgados como el cielo. Desafortunadamente, como se ve a menudo en la realidad, las flores florecen una tras otra y las personas son diferentes de un año a otro.

Mi suspiro es extremadamente débil. En los tiempos antiguos y modernos, hay muchas historias legendarias conmovedoras sobre el amor leal y el cumplimiento de promesas. Si miras atentamente a las personas que te rodean, verás que innumerables parejas que se ganan la vida a diario, se pelean y se encuentran, viven juntas hasta el día de hoy. vejez. Por otro lado, los jóvenes románticos siempre son indispensables para su tristeza. A lo largo de los años, caminé con cuidado a través del río de la emoción, por miedo a chocar contra una roca dura y causar un chapoteo indebido, pero era una gota en el océano, muy lejos, y la niebla era amarga y fría.

En cuanto al juramento de alianza, si es tan pesado como el monte Tai, debe ser tan ligero como una pluma de ganso. Hacer alianzas basadas en la sangre es lo que hacen los héroes. Las personas talentosas y hermosas, cuando hay muchas flores para deslumbrar sus ojos, se puede decir que son débiles y solo toman una cucharada de agua. Para los niños comunes, no tienen grandes exigencias, pero solo quieren una cucharada de agua dulce y agradable. beber delante de ellos.

Las historias continúan desarrollándose y Ruoshui Sanqian interpreta mitos cada vez más conmovedores de hombres talentosos y mujeres hermosas. Un mito es un mito En el verano abrasador, veamos cómo fluye la dulce primavera, lavando el polvo del mundo y rompiendo millones de barreras.

En la antigüedad, muchos ríos rápidos y poco profundos no podían ser transportados en barcos sino en balsas. Los antiguos creían que el agua era demasiado débil para transportar barcos

por lo que consideraban a estos ríos como. El río se llama agua débil. Por ello, muchas aguas débiles con el mismo nombre están registradas en libros antiguos como "El Clásico de Montañas y Mares" y "Registros de los Diez Continentes".

No son el mismo río pero tienen el mismo nombre. . Según el Clásico de Montañas y Mares, hay agua en el norte de Kunlun, pero su poder no puede vencer a la mostaza, por eso se la llama agua débil.

Esto es lo que significa. Algunos nombres todavía se utilizan hoy en día. Por ejemplo, hay un río de agua débil en el mapa actual de la provincia de Gansu.

Agua débil también se utiliza para referirse específicamente al río Poyi o al río Blackwater en el noroeste y, por supuesto, se limita a obras geográficas específicas.

En la literatura antigua posterior, el término agua débil se fue utilizando paulatinamente para referirse a ríos peligrosos y lejanos. El más famoso es "Jinshan Miaogaotai" de Su Shi.

Hay una frase en él: Penglai es inalcanzable y el agua débil está a 30.000 millas de distancia. Esta es la primera vez que se utiliza agua débil con cifras específicas. También hay una frase en "Dragón de agua

Yin - Mirando la montaña Jiuhua" de Zhang Xiaoxiang: "El edificio de cuentas brumosas es un guardia tonto, mirando a Penglai, no hay agua débil al principio". Las frases sobre el agua débil son muy raras en otros poemas. Por el contrario, se utiliza más comúnmente en novelas posteriores.

En el capítulo 22 de "Viaje al Oeste", Tang Sanzang escribió un poema que describe los peligros del río Liusha cuando recogió a Sha Monk: ochocientas arenas movedizas, tres mil profundidades de agua débil.

Ninguna pluma de ganso puede flotar. Cuando sube, las flores de caña se hunden hasta el fondo. Esta es la primera mención formal de Weak Shui Sanqian. El Sr. Lu Xun dijo en su "Suplemento de la colección Jiwai

. Un breve tratado sobre geología china": Aunque rodeado de agua débil y aislado, ¿cómo será... "El sueño de las mansiones rojas"

También se menciona en el capítulo veinticinco: Cómo es ese taoísta: un pie alto y el otro bajo, está lleno de agua y arrastra barro. Cuando nos encontramos, preguntamos

¿Dónde está su casa, pero al oeste del agua débil en Penglai? Esto también significa distante.

Más tarde, agua débil se extendió al río del amor y al mar del amor. Este es el significado del agua débil tres mil en nuestra boca ahora.

La primera mención oficial se hizo por primera vez

En el capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas", Baochan Gong diseñó la formación de duda y Baoyu habló sobre Zen en vano: Daiyu dijo: "Hola, hermana Bao, hola

¿Cómo estás? ¿Cómo estás si la hermana Bao no es buena contigo?

Está bien, pero no más tarde ¿Cómo estás? Tú eres bueno con él pero él no es bueno contigo. ¿Cómo estás tú no eres bueno con él pero él es bueno contigo?

¿Cómo estás?" Baoyu se quedó atónito durante mucho tiempo. De repente, se rió y dijo: "Aunque hay tres mil aguas débiles, solo bebo de un cucharón". Daiyu dijo: "¿Cuál es el punto de un cucharón?" ¿Agua flotante?" Baoyu dijo: "No es un cucharón de agua flotante, el agua fluye por sí sola, ¡el cucharón flota solo!" Daiyu dijo: "El agua se detiene y las cuentas se hunden, ¿qué puedo hacer?" Baoyu dijo: "La mente Zen ha sido hecha. No dejes que la perdiz baile con la brisa primaveral si estás manchado de barro." Dijo Daiyu: "El primer precepto del Zen es no mentir". : "Es como los tres tesoros".

A partir de entonces, hombres y mujeres empezaron a utilizar el cliché de tomar sólo un cacito de agua débil entre tres mil. Un poco menos conocida es "La horquilla rota" del poeta moderno Su Manshu, que contiene un diálogo: Yu dijo: Pero las dos bellezas se aman. ** (No existen dos palabras tan poco comunes en la computadora

Usemos símbolos en su lugar) Suspiró de nuevo y dijo: Si piensas en el significado de "Tres mil aguas débiles", deberías conocer mi corazón. . Luego preguntó: ¿A quién quieres primero? Yu dijo

: Shufang.

Por ahora abundan las referencias a las Tres Mil Aguas Débiles. Se ha mencionado docenas de veces en las novelas de Gu Long y Jin Yong. Cada vez que el apuesto héroe masculino es acosado y perseguido por un gran grupo de jóvenes hermosas, le dice a la heroína: Agua débil tres mil, yo <. /p>

solo tomar un cacito para beber. No te preocupes, entonces el héroe masculino florecerá primavera tras primavera. En la novela "El pato mandarín y la mariposa" de Qiong Yao y Yi Shu, hay muchas situaciones en las que incluso la solemnidad que originalmente era una alianza de sangre se volvió tan ridícula y estúpida como el "Te amo" en la boca de Zhou Xingxing.

En Taiwán, hay un sitio web literario llamado Ruoshui Sanqian (http://www.taconet.com.tw/mybook

Es muy bueno, pero lamentablemente no lo ha hecho). no se ha publicado recientemente. No sé por qué no se ha actualizado. Probablemente el webmaster también bebió agua tibia.

Una vez encontré una copia antigua pero muy buena de "La colección de Ruo Shui" en un puesto callejero al borde de la carretera. Desafortunadamente, me la tomó prestada un amigo en Jingzhou que la había codiciado durante mucho tiempo. .

. Sin embargo, el editor lo publicó posteriormente una y otra vez. La subasta del manuscrito original de "Weak Water Collection" causó sensación en los últimos dos años, pero esto es un asunto de coleccionistas.

Algunas personas alguna vez pensaron que la palabra "wei" en Weoshui Sanqian era una palabra falsa para "ahogarse", porque en algunos textos antiguos se consideraba que esta palabra significaba ahogamiento.

El texto original se encontró en "Shu. Yu Gong", "Rescata a los débiles y prospera", y la anotación en "Shuowen": Débil, ahogamiento también está abreviada. Esto también se dice en la obra de anotación "Mo Bian Fa Wei" de "Mo

Zi". Pero nunca he visto el prototipo de la palabra "ahogarse". Y todos estos lugares que mencionan agua débil significan estar sumergidos en agua.

Después de conocer la historia de Ruoshui Sanqian, debes comprender su significado. Quienes deseen matar al enemigo no deben cometer este cliché, y quienes deseen defenderse del enemigo deben tener cuidado con las siniestras intenciones de quienes dicen semejantes tonterías. Trate la enfermedad si está enferma y fortalezca el cuerpo si no hay enfermedad.

Los tiempos han cambiado y el agua débil casi se ha secado. Por eso, es necesario redescubrir la esencia de la cultura antigua, y se recomienda implementar un nuevo lema

: Eres sólo una hoja que ciega tus ojos, no veré el bosque de ahora en adelante. Te soy leal, así que puedes estar tranquilo.

Al mismo tiempo, me reí, jeje, el otoño ya está aquí, ¿aún no se han caído las hojas? Hay tres mil aguas débiles, pero ¿quién puede tomar solo una calabaza para beber? Proviene del capítulo 91 de "Un sueño de mansiones rojas", "Indulgencia en el corazón, diseñado por Bao Chan Gong". , Discutiendo el Zen en una prestigiosa formación con Baoyu". A partir de entonces, hombres y mujeres empezaron a jurar por el cliché de tomar sólo una cucharada de agua débil por cada tres mil.

1. "¡Aunque hay tres mil agua débil, solo tomo un cucharón para beber!" Del capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas", "La indulgencia en el corazón está diseñada por Baoyu, y el jade en el campo de las dudas habla de Zen".

2. "Agua débil"

Visto por primera vez en "Shang Shu Yu Gong": "Guía el agua débil a Heli" "Comentario de Shang Shu Jin Gu Wen An" de Sun Xingyan. : "Zheng Kangcheng dijo: 'De Zhangye sale agua débil'". Según libros antiguos, el agua débil también se puede encontrar en "Registros históricos de Dawan", "Hanshu de geografía", "Libro de la dinastía Han posterior de Dongyi". y las notas de Bi Yuan sobre "El clásico de las montañas y los mares".

"Tres mil"

Basado en los tres mil mundos del budismo, las buenas palabras de la Secta Tiantai son tres mil en un solo pensamiento.

"Un cucharón para beber"

Ver "¿Las Analectas de Confucio? Yong Ye": Confucio dijo: "¡Maravilloso! Vuelve a Ye. Una canasta de comida, un cucharón de bebida". , en un callejón. La gente es insoportable. ¡La preocupación no cambiará tu alegría!

3. En la antigüedad, muchos ríos poco profundos y rápidos no se podían cruzar en botes sino en balsas. Los antiguos creían que se debía a que el agua era demasiado débil para transportar un barco, por lo que ese río se llamaba agua débil. Por lo tanto, muchas aguas débiles con el mismo nombre están registradas en libros antiguos como "El Clásico de las Montañas y los Mares" y "Registros de los Diez Continentes". Según el Clásico de Montañas y Mares, hay agua en el norte de Kunlun, pero su poder no puede vencer a la mostaza, por eso se la llama agua débil. Esto es lo que significa. Algunos nombres todavía se utilizan hoy en día. Por ejemplo, hay un río de agua débil en el mapa actual de la provincia de Gansu. Agua débil también se utiliza para referirse específicamente al río Po Yi o al río Black Water en el noroeste y, por supuesto, se limita a obras geográficas específicas.

En la literatura antigua posterior, el término agua débil se fue utilizando paulatinamente para referirse a ríos peligrosos y lejanos. La más famosa es la frase de "Jinshan Miaogaotai" de Su Shi: Penglai es inalcanzable y el agua débil está a 30.000 millas de distancia. Esta es la primera vez que se utiliza agua débil con cifras específicas. También hay una frase en "La canción del dragón de agua - Mirando la montaña Jiuhua" de Zhang Xiaoxiang: "El edificio de cuentas brumosas es un guardia tonto, mirando a Penglai, no hay agua débil al principio". Las frases sobre el agua débil rara vez se ven en otros poemas. Por el contrario, se utiliza más comúnmente en novelas posteriores.

En el capítulo 22 de "Viaje al Oeste", Tang Sanzang escribió un poema que describe los peligros del río Liusha cuando recogió a Sha Monk: ochocientas arenas movedizas, tres mil profundidades de agua débiles, las plumas de ganso no pueden flotan y las cañas se hunden hasta el fondo. Esta es la primera mención formal de Weak Shui Sanqian. El Sr. Lu Xun dijo en su "Suplemento a la colección de colecciones: un breve tratado sobre geología china": Aunque está rodeado de agua débil y aislado, ¿qué sucederá? El capítulo 25 de "El sueño de las mansiones rojas" también menciona: ¿Qué ¿Cómo se ve ese taoísta? Un pie está alto y el otro bajo, está cubierto de agua y embarrado. Si nos encontramos y preguntamos dónde está su casa, está al oeste del agua débil en Penglai. Esto también significa distante.

Más tarde, agua débil se extendió al río del amor y al mar del amor. Este es el significado del agua débil tres mil en nuestra boca ahora. Por primera vez, se propuso formalmente que en el capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas", Baochan Gong diseñó una formación de dudas sobre la indulgencia del corazón, y Baoyu habló sobre el Zen en vano: Daiyu dijo: "Hermana Bao "Es bueno contigo, ¿cómo estás? La hermana Bao no es buena contigo, ¿cómo estás?" ¿Qué te parece? Hermana Bao, ella era buena contigo antes, pero ahora no es buena contigo. ¿Y tú? Ella es buena contigo hoy, pero luego no es buena contigo. ¿Y tú? Tú eres buena con él, pero él no es bueno contigo. ¿Cómo estás si no te llevas bien con él? para llevarme bien contigo. ¿Y tú?" Baoyu se quedó atónito durante mucho tiempo, y de repente se rió y dijo: "Incluso si hay tres mil agua débil, solo beberé de un cucharón". Daiyu dijo: "¿Qué puede hacer? ¿Qué hago si el cucharón flota?" Baoyu dijo: "No es el cucharón el que hace flotar el agua, el agua fluye por sí sola y el cucharón flota solo". ¿Puedo hacer?" Baoyu dijo: "La mente Zen se ha empapado en barro, así que no bailes con la brisa primaveral. "Qian". Daiyu dijo: "El primer precepto del Zen es no mentir". "Es como los tres tesoros". A partir de entonces, hombres y mujeres empezaron a utilizar el cliché de tomar sólo una cucharada de agua débil entre tres mil. Lo que es un poco menos conocido es "La horquilla rota" del poeta moderno Su Manshu. Hay un diálogo en él: Yu dijo: Sin embargo, dos bellezas se aman. ** (Estas dos palabras poco comunes no están en la computadora y son reemplazadas por símbolos) Suspiró nuevamente y dijo: Si piensas en el significado de "Tres Mil Aguas Débiles", deberías conocer mi corazón. Luego preguntó: ¿A quién quieres primero? Yu dijo: Shufang.

Por ahora abundan las referencias a las Tres Mil Aguas Débiles.

Se ha mencionado docenas de veces en las novelas de Gu Long y Jin Yong. Cada vez que el apuesto héroe masculino es acosado y perseguido por un gran grupo de jóvenes hermosas, le dice a la heroína: El agua débil es tres mil. Solo tomo un cucharón para beber, no te preocupes, entonces el héroe masculino florecerá primavera tras primavera.