Modismos que describen la falta de armonía
mào hé shén lí
[Explicación] Apariencia: apariencia Dios: adentro; Significa lo mismo por fuera; diferente por dentro. Describe una relación aparentemente armoniosa; de hecho, cada uno tiene sus propias ideas.
[Discurso] "Su Shu" de Huang Han Shigong: "Quienes se miran se sienten solos; aquellos que son leales al emperador morirán".
[Identificación de forma] combinación; no se puede escribir "y" ".
[Significado similar] extraños compañeros de cama
[Antónimo] alma gemela
[Uso] tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】~Es diferente de "Strange Bedfellows": "Strange Bedfellows" enfatiza los propios planes solo para las personas; ~En la superficie, parece muy cómodo; de hecho, son diferentes.
【Ejemplo】Los dos parecen ser almas gemelas, pero de hecho~.
Uno por fuera, pero cada uno por su lado