¿Qué significa podredumbre diferente?

"Podredumbre exótica" es un modismo chino. La explicación común es que se corroe por materia extraña y se vuelve frágil, perdiendo su resistencia y durabilidad originales. Representa un estado ontológico que ha perdido sus habilidades y atributos esenciales y, por extensión, es un estado en el que las personas o las cosas están debilitadas y encaminadas hacia el declive. La gente usa este modismo para describir la falta de resistencia de algunos elementos cuando son dañados por el mundo exterior.

La transformación es una imagen literaria clásica que aparece con frecuencia en las obras literarias chinas antiguas. En "Un sueño de mansiones rojas", la suegra You Shi describió su cuerpo como delgado y en decadencia, diciendo que se había "convertido en cenizas" y luego murió de una enfermedad. En Journey to the West, los soldados y generales celestiales en el palacio celestial no pueden derrotar a los enemigos protegidos por cuerpos dorados. Sólo aprovechando la oportunidad para insertar armas en el cuerpo del enemigo y atacar desde el interior se podrá derrotar a estos oponentes "caídos".

Este modismo tiene significados tanto metafóricos como extendidos. En la vida y el trabajo, también debemos recordarnos que debemos mantener una energía fuerte, evitar la "alienación" y mantener nuestras habilidades y atributos esenciales. Aunque el tiempo vuela y todo eventualmente perecerá, mientras tengamos ideales, esfuerzos incansables y perseverancia, aún podemos lograr una "vida de la Ivy League" y convertirnos en una persona que sabe cómo cambiar y adaptarse a los cambios, y seguir siendo fieles. .