El ritmo de lectura al pie de mi cama es tan brillante

Cada frase de la poesía clásica china tiene un cierto número de "pausas", que son regulares y fáciles de seguir. Generalmente, los poemas de cinco personajes tienen dos comidas por oración, dos palabras o una palabra para cada comida, y la tercera o quinta palabra puede ser una palabra y una comida. En comparación con los poemas de cinco caracteres, los poemas de siete caracteres agregan una comida a cada oración. El quinto carácter puede ser una palabra y el séptimo carácter también puede ser una palabra. Por ejemplo, "Pensamientos de una noche de paz" de Li Bai se puede dividir en dos tipos.

(1) Se sospecha que la luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo.

Mira la luna brillante y contempla tu ciudad natal.

(2) Hay luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.

Mira la luna brillante y contempla tu ciudad natal.

Si se utiliza para apreciar la poesía antigua, es mejor utilizar el primer patrón, porque puede reflejar mejor las características métricas de la poesía clásica china. Para la recitación general, es mejor utilizar dos puntos, porque dos puntos pueden reflejar el poema de forma más completa y clara, y no será demasiado rígido al recitar. Especialmente cuando las últimas tres palabras de un poema son un concepto inseparable, es aún más necesario memorizarlas así, de lo contrario la forma dañará el significado.