Poesía que describe a dos personas que se encuentran con la persona adecuada en el momento equivocado.

Dinastía Song. Lu You

Manos rojas,

Vino de vid amarillo,

La ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces en los muros del palacio.

El viento del este es malo,

La alegría es escasa,

Estoy lleno de tristeza,

He estado fuera por un tiempo. pocos años.

¡Mal! ¡equivocado! ¡equivocado!

La primavera es tan vieja como siempre,

La gente está delgada y vacía,

Las lágrimas son rojas y el hilo de seda es transparente.

> Las flores de durazno están cayendo,

Pabellón Xianchi,

Aunque la alianza montañosa está ahí,

Es difícil confiar en el libro de brocado.

¡Mo,mo,mo!