Traducción del lema del Maestro Hongyi
¿Por qué el Maestro Hongyi compiló "No registrar aforismos"? Debido a que puede ver profundamente al pueblo chino de nuestro tiempo, la base del confucianismo y el taoísmo ya no es suficiente.
Las escrituras budistas dicen: "No aprendas primero Hinayana, luego aprende Mahayana", lo cual es muy importante. Si no aprendes Mahayana, no eres discípulo del budismo. Entonces, ¿por qué el viejo mago siempre enfatiza la necesidad de apuñalar a tres?
Además, vimos un pasaje del maestro Li Bingnan, que también nos sorprendió. El maestro Li Bingnan dijo: "Aprender budismo es aprender sobre las relaciones humanas y aprender sobre el mundo. Si no comprendes las relaciones humanas, dañarás al mundo". "Es muy grave. No comprender las relaciones humanas dañará la naturaleza y provocará". La bondad es una forma incorrecta de expresar las cosas. Por lo tanto, el maestro Li Bingnan enfatizó que aprender budismo se trata de aprender las relaciones humanas y las cosas. ¿El Sr. Li Bingnan todavía quiere hablar en persona sobre "ritos importantes" a una edad tan avanzada? ¿El Sr. Li habla solo las Analectas de Confucio? Estas son leyes mundanas. ¿Por qué debería hablar en persona a esa edad? Porque nuestro nivel actual de educación es más bajo que el de Li Bingnan, lo que significa que la base de la ética ha vuelto a declinar. Por lo tanto, lo que hicieron estos antepasados fue lograr nuestro taoísmo, para el budismo y para todos los seres sintientes. >
Debido a que los aforismos tratan sobre las relaciones humanas. Razonables, pero muy largos, el Maestro Hongyi seleccionó la esencia y la compiló en una colección de aforismos con buenas intenciones.