Vuelve, no te preocupes, no volverás a viajar nunca más. ¿Qué quiere decir esto?
Vuelve, revisa palabras, combina (extracto)
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Vuelve, ten la seguridad de que nunca volverás a viajar . El mundo está en mi contra, ¿qué más puedo pedir? Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones. El granjero le dijo a Yu Yichun que quería hacer algo con Xichou. O un carrito de toallas, o un barco. Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera. Cuando todo estuvo bien, sentí que mi viaje en la vida había terminado.
¡Vete a casa! Apártame de los amigos externos. Nada de ellos se adaptaba a mis intereses. ¿Qué quieres perseguir cuando salgas en coche? Charlar con familiares y amigos me hace feliz. Tocar el piano y leer pueden hacerme olvidar mi tristeza.
El granjero me dijo que se acerca la primavera y se va al oeste a cultivar. A veces conduciendo una lona, a veces remando en un barco, no sólo tenemos que explorar valles profundos, sino también caminar por colinas escarpadas. Los árboles están prosperando y los manantiales fluyen lentamente. Envidio todo en la próspera temporada de crecimiento y lamento que la vida esté a punto de terminar.
Datos ampliados:
Fondo creativo
Tao Yuanming comenzó a ser funcionario a la edad de 29 años. Siempre ha odiado la burocracia y añorado el campo. En el primer año de la dinastía Jin del Este (405), cuando Tao Yuanming tenía 41 años, se convirtió en funcionario por última vez e hizo el trabajo de Peng durante más de 80 días.
Según la "Biografía de Tao Qian" de la dinastía Song y la "Biografía de Tao Yuanming" de Xiao Tong, Tao Yuanming se retiró por insatisfacción con la realidad decadente. Este breve artículo es una expresión natural de su emoción y alegría al regresar al campo.