Colección de citas famosas - Colección de versos - "Zhuangzi·Ci Fu" chino clásico

"Zhuangzi·Ci Fu" chino clásico

El texto chino clásico y su traducción de "Zhuangzi Ci Fu"

El texto original "Zhuangzi quería apuñalar al tigre, pero el museo lo detuvo y le dijo: 'Dos tigres comen ganado, dos tigres compiten por la comida "Si pelean, pelean. Si pelean, el grande resultará herido y el pequeño morirá. Si lo apuñala en la herida, cada uno de sus movimientos tendrá el nombre de dos tigres". camino y tomó una decisión. Después de un rato, dos tigres pelearon. El grande resultó herido y el pequeño murió. Zhuangzi lo apuñaló entre los heridos y obtuvo el crédito de Shuanghu. "

Bian Zhuangzi quería asesinar al tigre, pero la criada del hotel lo detuvo y le dijo: "Dos tigres se están comiendo una vaca. Después de comer deliciosamente, definitivamente pelearán. Entonces el resultado de la pelea es que el tigre grande resulta herido y el tigre pequeño muere. Si vuelve a apuñalar al tigre, definitivamente tendrá la reputación de matar dos tigres con un solo movimiento. "Bian Zhuangzi sintió que las palabras del sirviente eran razonables, por lo que se puso de pie y esperó a que pelearan. Después de un tiempo, los dos tigres realmente comenzaron a pelear. El tigre grande resultó herido y el tigre pequeño murió. (En ese momento) Bian Zhuangzi apuñaló al herido hasta matarlo Gran tigre, un movimiento realmente ganó el crédito por matar a dos tigres

Cita: "Registros históricos·Biografía de Zhang Yi"