Un modismo que describe a una persona destacada.

Feng Menglin

El modismo explica Phoenix; Lin: Phoenix, Qilin es un ave y un animal raros y legendarios. Las plumas del fénix; los cuernos de la cabeza del unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.

Este modismo proviene de He's "Shuowen on Four Friends": "Kang escribe sobre la montaña, lo cual es raro en el mundo".

2. >

Te amo

Elige uno entre cien. Describe una apariencia o talento sobresaliente.

El modismo proviene de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin (120): "Mi tío es unos años mayor y nunca se ha casado. Además, este número es uno entre cien".

3. Sin igual en el mundo

jǔ

Explicación idiomática: todos. No hay otro en el mundo. Describe raro y raro.

El modismo proviene de la "Respuesta del condado de Qian Muzhai Dinghai a Zhang Shaoqian" de Qian Muzhai: "El gobierno es mejor que la independencia y no tiene paralelo en el mundo".

4. un papel importante

jǔ·Zuo Zongtang

El modismo explica que mover los pies afectará el peso de ambos lados. La idea original es que una persona poderosa está entre dos partes; simplemente moverse ligeramente hacia un lado alterará el equilibrio de poder. Las metáforas son extremadamente importantes; pueden influir en la situación general.

El modismo proviene del "Libro del posterior Han·Du Rong Zhuan" escrito por Ye Fan de la dinastía Song en la dinastía del Sur: "La alquimia y los Han están luchando entre sí, el poder reside en el general, y el asunto es de la persona."

5. Versatilidad erudita

Bosué Duscay

Explicación idiomática: extenso; saber más; talento: talento. Amplios conocimientos; diversos talentos.

El modismo proviene del "Libro de Jin Que Shen Zhuan": "Tengo conocimientos y talento, y estoy orgulloso del partido. No me importan los detalles, y el estado y el condado son No es educado."

6. Bien informado

Yang Duxixi

Definición idiomática: lo sé. Ver mucho; saber mucho. Describa la antigüedad; rica experiencia; amplio conocimiento.

El modismo proviene de la novela antigua y moderna de Feng Menglong "Jiang Xingge·Reunion Pearl Shirt": "Todavía somos parientes queridos, estamos bien informados y nuestra vista es diez veces más fuerte que la de los hombres".

7. Personas con talento

Talentosas y talentosas

Interpretación del modismo: Talento literario. Describirlo en términos humanistas es muy elevado.

El modismo proviene de "Jin Ping Mei" de Chen Ruyuan: "Mi apellido no es Su, soy un poeta famoso y mi nombre de cortesía es Zizhan. También soy de Meishan, Meizhou. Soy un hombre de gran conocimiento y talento."

8. Extremadamente talentoso

Xiong cáI dàlüè

El modismo describe una sabiduría y estrategia excepcionales. Talento: talento; abreviatura: estrategia.

El modismo proviene de "Elogio del emperador Wu de la dinastía Han" escrito por Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Si el emperador Wu de la dinastía Han tuviera un talento promedio, no podría cambiar su cortesía y frugalidad en el campo literario en beneficio del pueblo, ¡aunque el "Libro de los Cantares" no dijera nada!