¿Cuáles son los modismos con "púrpura"?
1. Rojo y morado
Idioma Pinyin: dà hóng dà zǐ
Explicación del modismo: Describe origen prominente y orgulloso.
del modismo: Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "¡Puedo ver que no hay nada que pueda hacer para volverme famoso ahora, excepto ser funcionario y cantar en óperas!"?
2. Colorido y colorido
Idioma pinyin: chà zǐ yān hóng
Explicación idiomática: 姹: hermoso 嫣: hermoso; Describe las hermosas flores de varios colores que compiten por la belleza. También conocido como "rojo brillante y colorido".
La fuente del modismo: "El sueño del pabellón de las peonías" de Xianzu de la dinastía Ming: "Resultó que las flores de colores florecían por todas partes, pero todas fueron abandonadas por los pozos en ruinas ."
3. Nariz azul y ojos morados
p>
Idioma pinyin: bí qīng yǎn zǐ
Explicación del modismo: La nariz es azul y las ojeras son moradas. Describe lesiones faciales graves.
La fuente del modismo: "Sweet Endowment" de Zhang Shishan: "Efectivamente, unos días después, cuando se estaba trillando el trigo en el campo, las cuatro vacas negras encontraron un agujero en el campo y vencen la Dulce Dotación con todas sus fuerzas. La nariz es azul y los ojos son morados". hóng
Explicación idiomática: Describe los colores florecientes.
Fuente del modismo: Uno de los poemas "El pueblo Yue usó la cortina para cultivar flores porque deambulaban por debajo" de Wang Anshi de la dinastía Song: "No hay sol en el cielo ni polvo en la tierra, y la primavera es capturada por cien púrpuras y miles de rojos". Song Xin Qiji " La letra de "Ding Feng Bo Poem Azalea": "La primavera ha pasado con cien púrpuras y miles de rojos, y el sonido de azalea es doloroso de escuchar."?
5. Tan rojo que se vuelve morado
Modismo pinyin: hóng dé fā zǐ
Explicación del modismo: Para describe a una persona que es popular y se toma demasiado en serio
Fuente del modismo: "Carta de amor abierta" de Jin Fan: "Ella confía en su buena experiencia y sus buenos negocios, del rojo al morado.
”