La diferencia entre flujo sin fin y flujo sin fin

Flujo continuo: continuo como agua; corriente sin fin: describe personas, automóviles, barcos, etc. Uno tras otro, sucesivamente. Según el Idiom Dictionary, el primero es metafórico; el segundo tiene un rango de aplicación más amplio que el primero. Un flujo aparentemente interminable de personas no puede tener un destino, pero un lugar con un flujo interminable de personas puede tener un destino.

Un flujo interminable de frases (1) El salón de luto estaba solemnemente decorado y había un flujo interminable de personas que venían a presentar sus respetos.

(2) Hay un flujo interminable de peatones y vehículos en la calle.

(3) Hay gente yendo y viniendo en el mercado.

(4) Cada domingo, hay un flujo interminable de personas que visitan el Lago del Oeste.

(5) Siempre hay un flujo constante de vehículos en la autopista.

La calle peatonal es muy animada y llena de turistas.

Esta calle está llena de gente.

(3)Shanghai es realmente una metrópolis próspera, con un tráfico constante en las carreteras.

(4) Hay mucho tráfico en la calle.

(5) Hay tráfico constante en la vía.