Poesía que describe lo puro y puro.

Despedimos a Xin Jian en la Torre Furong

Tang Wang Changling

Entré a Wu por la noche bajo la lluvia fría y despedí a mi invitado Chu Shangu en la luz brillante. luz.

Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.

Torre Furong: una torre de la ciudad de Runzhou (ahora Zhenjiang, Jiangsu).

Xin Jian: amigo del poeta.

Hanyu: lluvia fría.

Wu: El estado de Wu durante el período de los Tres Reinos estaba ubicado en el curso inferior del río Yangtze. Esta área se conoce como Wu, que está intertextual con la palabra "Chu" a continuación.